|
- 精华
- 0
- 积分
- 3700
- 经验
- 3700 点
- 威望
- 369 点
- 金钱
- 369 ￥
- 魅力
- 369
|
1． The benefits are measurable. 利益可观。
2. The fire broke out in the dead of night. 火是半夜起的。
3. We’ve developed a good rapport. 我们很融洽。
4. I got a tepid response. 反应不冷不热的。
5. What a poetic justice! 真是报应。
6. It’s imperative to act now. 该采取行动了。
7. I’m easy. 怎么都行（随便，我无所谓）。
8. Raising childen is a mixed blessing. 养孩子有幸福也有烦恼。
9. No need to use a sledgehammer to crack a nut. 杀鸡焉用宰牛刀。
10. It’s just a stall tactic. 这只是个拖延战术。
1． I'll be ready momentarily. 我马上就好。
2. The repast was fit for a king. 简直是国王的盛宴。
3. Everything is on hold. 一切都搁置了。
4. Aren't you a glutton for punishment！ 你可真是个受虐狂。
5. Why not press home your advantage? 干吗不充分利用自己的优势呢？
6. Shift youself! 抓紧时间！
7. I’ll shepherd the tourists there. 我领游客过去。
8. Properly speaking, it is not the case. 严格说来并非如此。
9. This is the overarching theme. 这是主旋律。
10. Come on. It’s not rocket science. 又不是什么高科技。
1． Are you ready to be put through the mill? 你做好过堂的准备了吗？
2. I have a low pain threshold. 我很容易感到痛苦。
3. A hole in one. 一击命中。
4. It can do wonders for your English. 对你的英语大有好处。
5. He’s an out-and-out egotist. 他是个不折不扣的自我中心主义者。
6. She’s a real old battleaxe. 她是个泼妇。
7. He bought a palatial house. 他买了套富丽堂皇的大房子。
8. You should have a diet easily digestible. 吃易消化的食物。
9. You’re reverting to your old habit. 你老毛病又犯了。
10. Don’t be so legalistic. 通融一下嘛。
1． Hopes dimmed. 希望越来越渺茫。
2. I went all out! 我已尽力了！
3. The groom made the rounds. 新郎挨个敬酒。
4. You’re taking your life in your hands. 你在玩命。
5. It’s just a one-off. 只是一次性的。
6. I need a few days to mull it over. 给我几天让我想想。
7. How can we mitigate the effects now? 我们现在怎样才能缓解问题？
8. They’re as thick as thieves. 他们俩形影不离。
9. You keep going off on a tangent. 你老是跑题。
10. I’m nursing my energy. 我在积蓄力量。
1． He was sent up for three years. 他蹲了三年监狱。
2. If she finds out, the balloon will go up. 要是她发现可就糟了。
3. She has no qualms about lying. 她撒起谎来脸都不带红的。
4. Answer me unambiguously. 请正面回答。
5. Actually I’m a man of the old school. 其实我很传统。
6. Some work experience will stand you in good stead. 积累点工作经验对你有好处。
7. You’re fighting a losing battle. 不要垂死挣扎了。
8. You don’t have to be so deferential. 你不必这么恭恭敬敬的。
9. I bear him no malice. 我对他没有恶意。
10. She’s taken up with a bunch of artistes. 她最近经常跟一帮艺人来往。
1． You better not break ranks. 你最好不要拆大家的台。
2. I was very dejected. 我沮丧极了。
3. I only received the results at the eleventh hour. 在最后关头我才收到了成绩。
4. You laid it on with a trowel. 你太会拍马屁了吧。
5. There’s safety in numbers. 人多安全。
6. She started to launch a charm offensive. 她开始施展魅力攻势。
7. Don’t let success go to your head. 不要让胜利冲昏了头脑。
8. Stop shedding crocodile tears. 别假惺惺的。
9. That’s a special pleading. 那是强词夺理。
10. Don’t be such an ostrich. 不要逃避现实。 |
|
