潇如风高级口语授课笔记（九十一--一百）

1． You need to have eyes in the back of your head. 你得时时小心。
2.  I’m no philanthropist. 我又不是慈善家。
3.  I’m stuck in a rut. 我的生活太单调了。
4.  He does everything haphazardly. 他做事毫无计划。
5.  You’re brimming with energy. 你充满活力。
6.  I’m nauseated by your hypocrisy. 你的虚伪真让我恶心。
7.  The demands try you sorely. 这些要求让你心烦意乱。
8.  I do my business in good faith. 我诚信经营。
9.  You little rascals. 你们这些小坏蛋。
10. You're looking trim! 你越来越苗条了!

1． Her parents often have rows. 她父母经常吵架。
2.  The rule applies irrespective of one’s ethnic origins. 这项规定适用于一切种族。
3.  He's a stutterer. 他是个结巴。
4.  We dotted the i’s and crossed the t’s. 我们完善了细节。
5.  Can I use Liquid Paper? 我能用修正液吗？
6.  You will waltz through the test. 你会轻松通过考试。
7.  Our frames of reference are so different. 我们的价值观太不一样了。
8.  I always go by the book. 我总是照章办事。
9.  I have a stubborn streak. 我有时很顽固。
10. The company won't have any tax rebates anymore. 公司无权享受返税了。

1． You’re squaring the circle. 不要白费力气了。
2.  The first goal was just a fluke. 第一个球是蒙进去的。
3.  We vet all applicants. 我们要详细调查所有的申请人。
4.  Tailored teaching is the name of the game. 因材施教最重要。
5.  I tell the class in my opening salvo. 每次开新课我都会跟学生讲清楚。
6.  Bodies were strewn everywhere. 尸横遍野。
7.  It went off half-cocked. 走火了。
8.  She made a splash with the song. 这首歌让她一夜成名。
9.  Don’t be so argumentative. 你怎么老抬扛啊？
10. She gave me the once-over. 她迅速打量了我一下。

1． Do you really have to go one better? 你一定要压住人家吗？
2.  Don't let it get you down. 别让这事坏了心情。
3.  The plan was scuttled. 计划泡汤了。
4.  Dope test is compulsory. 兴奋剂检查是必须的。
5.  A few pillow talks changed his mind. 听了几句枕边风他就改变了主意。
6.  I did it inadvertently. 我不是故意的。
7.  My business is kosher. 我是合法经营。
8.  Look at the pecs! 瞧那胸肌！
9.  Sexy abs! 多么性感的腹肌啊。
10. It was cobbled together. 这是胡乱拼凑成的。