- 精华
- 0
- 积分
- 980
- 经验
- 980 点
- 威望
- 97 点
- 金钱
- 97 ¥
- 魅力
- 97
|
请教杨鹏难句中的107
The correlation of carbon dioxide with temperature, of course, does not establish whether changes in
atmospheric composition caused the warming and cooling trends or were caused by their。
杨鹏的解释:,本句的省略很容易使读者将指代关系搞混:在最后的or were caused by their 当中,存在两处省略:or 之后省略了与whether 一句中相同的主语changes (in atmospheric composition);最后的their 之后又省略了与whether 从句中的主语一样的changes。这里不管将their 之后被省略的内容看成是warming and cooling trends 还是看成composition 都是错误理解。
按照杨鹏的解释,or 后面补全就变成 changes were caused by their changes。 这怎么理解啊?
我怎么觉得应该是省略了 the warming and cooling trends?
求高人指点? |
|