- 精华
- 0
- 积分
- 1610
- 经验
- 1610 点
- 威望
- 160 点
- 金钱
- 160 ¥
- 魅力
- 160
|
正确答案D的意思是allen的发现是一个未解释清楚,且孤立存在的事实。如果你同意这个答案,那么红线划出的第一句话就好理解了。We are not told in what way, if at all, this discovery illuminates historical understanding.我们并没有(根本没有)从Allen的这个发现中得到任何有助于点亮(启发,开辟一个新的研究角度或者观点或者角度)我们对历史的认知的指导。地方性(局部性)历史的研究极大的拓展了我们的知识范围,但是如果相关地方史的作者(研究者)认为仅凭这些史料(微观范围内的史料)便可以对某段历史下论断则必然是要犯错误的。(这里属于意译)。因为这些地方性历史研究所引用的数据全部都仅是村镇层面上所能反映的记录数据而已。Their=Studies of local history(地方史研究) |
|