Flipping deals or lifestyle business——转自Stanford MBA斯坦福校友博客
抱歉，今天的標題是英文，因為我不大知道怎麼精準的翻譯這兩個詞。首先，flipping deals 是創投/私募界在用的詞，指說如何把一家公司以低價取得，高價賣出。
今天看到一篇TechCrunch的文章，在形容一位創投家，抱怨說他投資的創業家，在拿到投資金後，就不再省錢，就買了台跑車，開始享受人生。而且很多創業家，花了很多精神在準備向創投要錢，而不是在加強他們的產品。在史丹佛商學院，似乎也有這種文化，好像很多人，以得到創投資金自豪，有些人在形容自己之前創的業時，都會加上「 venture backed 」，似乎有創投背書，就是很成功的樣子。另外，大家似乎也都覺得，創業就是要找exit，包括連我的財經教授似乎也這麼認為。Exit中文翻成「出口」，但是在這裡的意思，是指說一個讓創業家可以cash out，也就是領錢走人的方法，這往往是股票上市，不然就是被大公司買走。
有創投資金背書，一定是件好事嗎？一間公司，一定要找出路嗎？我並不覺得。
就如這篇TechCrunch文章所說，大部分的新公司，是沒有辦法拿到創投資金的。事實上，有很多成功的公司，也是沒有領過一毛創投資金的（我記得是聽Sun及Google早期投資人Andy Bechtolsheim說的，例子為GitHub的Tom Preston）。我認為，創投資金是個工具，是讓你用來達到快速成長的目的，但是創投資金並不是一個終點，更不應該是一個企業的目標。如果你的公司，沒有能力有足夠的現金流，那有可能你的方法是錯的，拿到更多的錢，可能也沒有辦法賺更多的錢，而是賠的更多。換句話說，如果你能夠有足夠的現金流，來供應你成長所需的資金，你大可可以不找創投業（在這種狀況下，他們可能會趴在你門上，求你給他們投資），甚至不用股票上市。
上週三，我去史丹佛大學的育成中心SSE Labs參觀。這個單位很特別，供應免費辦公室及商業、法律顧問給學生們創業使用；這些顧問都是一流的，包括Justin TV的Justin，還有我幾位MBA同學。他們的辦公室，跟AOL在同一個空間內。據說，現在他們在籌備，要成為全國最強的育成單位，服務還有包括只給錢，不拿股票的育成服務。AOL代表的是.com恐龍時代的創業，而這些新公司，利用很少的經費，以及新的創意，很多是靠著群眾、社群的力量，往往不靠創投業者，就可以推出產品上市。我在這裡，看到了新一代的創業精神。
最近，有位以前的學長Justin Nassiri來商學院演講，他成功創立了一間網路公司，叫做Video Genie。他並沒有技術背景，但是很成功的使用各式各樣的省錢方法，建立了他的網站。他演講結束後，我寫信謝謝他的分享，因為實在跟我以前的經驗太像了，聽了很感動，我並問他有關於創始人領自己公司薪水的事情（因為這件事情困擾我滿久的）。他表示，一開始他並沒有付給自己薪水，拿到創投金後，他也是自己少少的付一點。我認為，省錢雖然是創業成功非充分條件，但是應該是必要條件吧。如果一個創業者，無法自己節省經費，把錢花在該花的地方，那這間公司也很有可能會做出沒有效率的投資。
最後，我們來談談lifestyle business。TechCrunch也有寫過這回事。這是指說，公司在於賺錢的狀態下，已經穩定成長，創業家平常不用再賣命的努力，就可以有正常的收入。在這種狀態下，有些人會選擇把公司賣掉，有些人則是繼續經營，利用穩定的收入來過著快樂的生活。我覺得能夠有個成功的lifestyle business，我會非常滿意，而且我會選擇繼續經營這間公司，而不是把它賣掉找個出口。人生最大的享受之一，就是能夠快樂的做自己喜歡的事，並得到好的回報啊。 |
