bigpig

就在我写到这儿的时候，我才好像更琢磨过点味儿了，我几乎可以肯定这家伙在我背后做过更多的手脚，只不过我不知道罢了。现在时过境迁，更不可能求证，我也只好哑巴吃黄莲了。可我还是相当肯定这一点是有原因的，这个后面再说――看来还是我对跟这家伙相处的棘手程度严重估计不足哇！道哥都知道知已知彼，百战不殆呢，我既没弄清对方是个什么角色，自己也没把握住把握好，焉能不败？！

为什么说我自己没能把握住把握好呢，后面马上就会说到。总之，基于我上面说的种种情况，本来在我想象中会十分艰难，令我一直很发怵的公司实习，在开始的若干个星期内不但没有让我感到不愉快，而是恰恰相反，每周我都暗暗盼望着到公司的那一天。可惜随着时间的推移，我们的工作进度迟迟赶不上来，J似乎开始对我们失去信心和耐心，便说因为工作太忙，不得不介绍另一个成员进入小组，也就是我前面提到过的John,由他更多地跟我们接触，一起完成工作。这样一来，我们就不是每次去公司都能见到J了。而我呢，有点难为情，不好意思地承认啊，也许是因为感到自己被欣赏，感激知遇之恩，或者本来也很欣赏对方吧，呵呵，当时我几乎可以说，简直有点爱上这位J了呢，每次去特别希望能看到他。但我们的工作区域和他的不同，如果没有安排meeting的话很少有机会碰面，我呢，休息的时候也不可能像Ter那样到处乱窜跟人聊聊天什么的，一般都是老老实实坐在自己的位置上。所以很偶尔地，如果恰好J开会经过我们的座位跟我们打个招呼，或者听到他的声音从附近经过，我竟然会莫名其妙地心砰砰跳起来。记得有一次我到休息间去给自己倒杯茶，刚好撞见J过来倒咖啡，我强作镇定地跟他打个招呼，端着茶置身走了，一路都觉得自己的脸直发烧哪！

可惜！唉，可惜啊！要是一直这样下去也倒好了，可惜好景不长，哎，恨哪。不知道大家看过欧亨利的一个短篇没有，内容讲一个开面包店的老小姐，以为一个天天来买旧面包的潦倒男人是对自己有意思，又买不起新鲜面包，于是柔情大发，偷偷给人家换成了新鲜的夹着肉和黄油的面包，满以为对方感激死她了，孰不料人家是绘图的工程师，旧面包是用来当橡皮檫的，老小姐的好意把人家多少天的辛苦工作全给毁了，那个人气得差点把老小姐给掐死――哎，都是会错意，表错情，自作多情惹得祸啊！以我为鉴吧朋友们！泪奔中。。。

事情是这样的。又过了一段时间后，我们和J安排了一次大的Meeting,除了我们三人外，还有John，以及一个负责财务方面的和一个车间的负责人。我觉得应该不是我的心理作用，当时大家一起往会议室走去，我正好和J走在一起，还很轻松地开了几句玩笑，我问他拿到1块2毛五了没有，他说拿到了。

闪回一下：1块2毛五是这么回事：前一次去公司时我想在零售机上买一瓶水，放进去1块2毛五结果被机子给吃了，气得我，又没辙。正好J过来跟我和Ter谈事情，Ter就对他说了这件事。J告诉我们说可以把钱数和人名写在零售机旁边的纸袋里，到时候机子打开时钱还能退回来，我们又写了他的名字。本来我真的并没在意这1块2毛5，但是一会儿J却专门过来拿给我5个quarter。我只好谢了他收下了。当时小办公室里我们几个实习生都在，J出门之前特意转身，我和他刚好目光想碰，我看到他轻轻点了一下头。

Anyway,在小会议室我们的讨论依然顺利，我还是如有神助似地，明白他们说的所有内容，提个几个问题，那个finance guy说是good points。又问Ter有什么题，她提不出来，又指着我说，刚才H还有一个问题是。。。我忍不住有点好笑，和J对视一下，他很顽皮地朝我挤挤眼睛笑了。

讨论结束以后，我和Ter先回到我们的小办公室，J和另外几个人走在后面。办公室门开着，我面对门站着跟Ter和其他人聊天，说来也是合当该死了，J在经过我们门口时，偏偏向里面看了一眼，我刚好和他对视，就鬼使神差似地冲着他笑了一下。这一笑，坏了。

当时就感觉到J脸色一变。其实就他们经过门口的一瞬，但我也觉察到不妙了。果然，从那之后，我们去公司就很少看到J了，他(我感觉到他是有意地)把我们的program完全交给了John负责，而J的办公室正巧也搬到了离我们的办公区比较远的区域，所以基本上没什么交集了。再后来，John也离开了这家公司，我们的program又被转交给了另外一个人负责(现在我连他的名字都想不起来了)。而事实上，我和Ter的合作在我看来一直根本没有进入状态，我自己一方面对继续和她沟通几乎失去了信心，再加上我的“后台”(呵呵，我自以为是)的撤出，我也真的无心恋战。因此在我看来这个program最后完全是虎头蛇尾。也就是因为我那该死的一笑，我算彻底失去了天堂，直接下了地狱喽。人家褒姒一笑能让周幽王烽火戏诸候，秋香三笑就赢得唐伯虎“芳心”，我这算是哪出啊，唉。当然，在中间学期结束时和整个program结束时，我们的Mr.B还要公司跟公司的相关负责人一起吃饭，并听取我们的报告，J当然也出席了，但在那种情况下，我简直尴尬得如坐针氊，如芒在背，恨不得找个地缝钻进去算了。

从发生这件事以后甚至一直到毕业以后的几个月，我只要一想起这件事就难过得恨不得抠自己的喉咙，吐死算了。半夜想到这件事都睡不下去了。一直觉得自己太不稳重，毁坏了自己的形象不说，更重要的是，也失去了更多的展示自己锻炼自己的机会。即使这个人我可能从此以后再也没机会遇上了，但这并不能减轻我不舒服的感觉(当然是对我自己)。按理说，实习结束后应该给对方写信表示一下感谢的，这也是最起码的礼貌，但我就是没勇气写，每次打开信箱都不知如何写起，只好放弃。直到有一天，大概已经过去好几个月，突然地，我就自然而然地写了这封信，并且也收到了J的回信。下面是原信的内容。

我的：

Hi J,

This is H. Although it seems ridiculously late, I think it might never be too late to say "thank you" to someone.

I want to say thank you for your guidance and patience when we did our internship ...I have had learned lots of new things from our MBA program, and also, from our internship. Although we (no, I should say "I", not "we") didn't do a great job for our project, I still think that all I learned from this brand-new environment and experience will be very helpful for my career and life in the future.

And also I want to say sorry if I made you misunderstand anything. I always think we were very lucky that we could have a supervisor like you especially when I almost totally lost in so many new things and was struggling with language, study, getting along with people, and so on...I appreciate your encouragement at that time, it was very important to me.

I've been thinking to write this email for a long time... now I am very glad that I did it finally.

THANK YOU again for everything!

best regards,

他的回信：

H:

I cannot say how much I appreciate the note, it means a great deal to get the feedback. You were a true pleasure to work with. I found your insight very helpful and your questions to be thoughtful and well presented. If you were struggling at times, you did a great job of rising above it and delivering what was expected. I know group projects can be challenging, you navigated the relationships and the work very well.

Please know that the work that you executed is being used by our team. We have assigned an Engineer to this portion of the business full time now and he has referred to your work.

I just want to thank you again for your very nice note, it was wonderful to hear from you. Good luck in all you do, I know you will be very successful in whatever you choose to do.

J

说也奇怪，在发出我的信后(甚至没有收到J的回信之前)，我一下子就觉得身心舒畅，从此再也没有因为这件事睡不着觉了，不夸张，一次都没有了。可见“心病还得心药医”，真是一点不错啊。

bigpig

下面将是我对这次实习经历的再认识了。啊，把这一节写出来之后心理上就几乎没什么压力了。

先说Ter这个人。前面我已经专门说到了关于她的一些小片断。她年轻，比我小5、6岁。最开始的自我介绍中，就知道毕业于一所P字头相当好的大学，而且还有双学士学位。上学之前好像在一家小公司做supply chain方面的工作，具体的我也不太清楚。我跟她成为搭挡一起实习时，说实话我对她并没有什么成见，因为我当时觉得，对我来说，不管跟哪个美国同学一起，都可以学到东西，至少至少总能练口语吧。而她对我有些什么样的想法看法，我就不得而之了。那时候我开车技术不行，而从学校这边到实习公司开车要上高速，大约需要1个小时呢，所以我们事先讲好我坐她的车，但我需要分担油费。说到这里想起来了，这一点也是后来我对她有想法，但我却始终没有提起的一件事。当时正好是美国这一次经济衰退之前，国际上的油价飙得很高，我们这里已经涨到每加仑4美元以上(我刚到美国时油价才2块钱左右，而现在的油价在2块6、7左右浮动，危机期间还有一块多的时候呢)。我们每去四次(第四次回来的路上)，她就加一次油，油费我付，每次都是四十几块，没上过50。后来我跟苏提起，苏说怎么算也太贵了，好像我负担了全部的油费。按理说应该是我付一半的，虽然是她开车。我对这件事没来没什么概念，听苏这样说，就找机会问了一下印度女孩Pad(她坐的是加拿大女孩M的车，走的是跟我们同样的路，次数也一样)，果然她说M只让她每四次付二十几块。看来我当“冤大头”了(当然也许不是这样)。

记得是我们第一次还是第二次去公司吧，回来的路上，Ter接到她的朋友的电话，让她去一个酒吧喝酒。如果先送我回家再去玩朋友可能就散了，所以她请求我跟她一起先去喝酒，并且保证说只喝杯啤酒就走，我为了跟她搞好关系就同意了。到酒吧一看，她的几个好朋友，居然都是至少四十岁以上的男女，我觉得很奇怪，她说是从前的同事。Anyway,我也就跟着她一起聊了一会，能看出来，她的确很高兴，喝了两大杯啤酒。回来的路上，可能是她喝得有多high吧，居然向我透露了一点个人隐私：大概几年前，她跟男友马上都要结婚了，连婚礼请柬都发出去了，结果就在婚礼的前一天还是两天，男友突然告诉她说“我觉得你不适合作我未来孩子的母亲”，就开上车走得无影无踪了。这件事让她大受刺激，到现在都没有再开始新的relationship。我当时还觉得挺同情她的，安慰她说可能就是你们缘分未到吧。不知道是不是因为这一次刺激，我看她有点不知道怎么跟男生相处。总之班上的男生都不喜欢她，因为她身材长得高大，还给她起了“**熊”的外号。而且，课堂上讨论的时候，有的男生公开给她下不来台，让她非常难堪。

她的这件隐私，我没有告诉过任何人(我想她一定也很后悔告诉我了)，除了苏。那是后来有一次我被Ter气坏了，就把这件事说成活该，告诉了苏。但我想在班上，苏应该还没有跟其他任何一个人好到，并且跟Ter坏到要拿这件事出来伤她的地步，所以我虽然惭愧，还不至于太内疚。但稍稍有点内疚的一件事是，后来有一天我们去公司。她跟我闲聊，说她跟她母亲前一天逛街，遇到一个男生对她好像挺有意思的，约她吃饭，date。看得出来她很兴奋和期待，大概是“空窗”太久了吧。当时她，我还有加拿大女生M一起到中餐馆吃午饭，她问加拿大女孩应该怎样表现。加拿大女孩M竟然对她说，到拿出一个MBA的素质，blabla.我在旁边听得不以为然，很想说男女的约会，拿出足够的女人味就行了，又不是interview,为什么要表现的像个MBA？!可当时我想这关我什么事呢，看她对加拿大女孩言听计从的样子，我才多事呢。果然那个周末之后，她只字不提约会的事。后来我假装无意问起，她说没感觉。再后来我才听她跟别人闲聊，说那个男生被她的MBA给吓跑了。我呢，多少有点幸灾乐祸。

这些都扯远了。回到我们实习上来。后来我想，也许她也很想通过实习来表现和证明自己，也许她一开始把我这个搭挡想得比较弱智，所以实习开始之后，她发现自己一直没搞清楚project的内容，而我却出乎她的意料接受得快一些，让她自尊心受不了？这只是我猜的，因为有一次我们回来的路上她对我说：我提的问题他(J)什么都不说，而你提的他就说好……

事实上，也说不清什么原因，好像我们的advisor J的确从一开始就好像对她印像不是太好。她当然也感觉到这一点，后来索性当面跟J作对。有一次我记得很清楚：J 和John,Ter和我四个人在小会计室meeting,J一边在纸上画着图一边给我们讲，Ter却在旁边一再反驳，J刚要讲就被她打断，又要讲又被她打断，最后J气得扔下笔往椅子上一靠。我当时刚好和J对视一眼，什么也没说。对这一幕，我本来一直觉得是Ter不够老练，无意的行为。但好长时间后我才感觉到，这可能根本就是她故意的。因为以美国学生的修养来说，这种表现完全有悖基本的常理。

有一次我放学送Pad回公寓，听Pad说Ter在背后大骂J，说他怎么脾气坏，当面骂人什么的(这些话Ter从未当着我的面说过)。我听了觉得非常奇怪，因为那根本就不是事实。由此我也发现Ter有一个怎么说呢，撒谎？还是什么的毛病，就是背后编造事实向着自己有利的方向说。因为我自己也有这样的经验。有一次我和她去公司下面的车间了解情况，车间的负责人接待我们，她当时不是特别了解我们program要做些什么，但我觉得她还是很配合地帮我们查了资料，讲解了一些东西。但我们上去跟J反馈情况的时候，Ter居然当着我的面说那个负责人态度很坏，一点都不配合----还有一次她又如法炮制“告”了另外一个车间的一个工人。我在旁边看着她，心里觉得非常奇怪。而她敢于当着我的面那样歪曲事实，大概是拿准了我不好当面揭穿她吧。

这么说下来，好像Ter被我说的一无是处了，呵呵。其实当然不是这样的，从某些方面来说，她也表现得很有教养甚至很贴心。比如她的车是个SUV，我坐上去非常不舒服，容易晕车，我就蜷缩在车座上，她呢，每次到减速杠的时候就会说a bump…another bump…在学业上，有几次她的小组作presentation，我提了自认为稍有点挑战性的问题，别人的回答我都觉得不是太清楚，反面是她的回答让我比较信服。

她在班上最初是跟老太太K关系很好，但后来有一次她跟我说K也跟她play two faces, 后来她只跟俄罗斯女生oo很近(她们几个人最初是一个小组的)。其他的时候，尤其是班上的某几个男生，对她特别的不客气(但我即使在当时也不觉得幸灾乐祸，因为那种情形让人尴尬和难堪)。

bigpig

下面说说我们实习的主管J吧。

他的年纪大约在四十到四十五岁之间吧，相貌并不是特别英俊的那种，但是看上去稳健有亲和力，初次见面就能给人留下很好的印象。我没有问过Ter对他的第一印象如何，反而是印度女孩Pad一直说喜欢J，我呢也是一样。写到这儿的时候我突然想到，看来他特别容易给“弱者”留下好的印象啊，呵呵，也许在他那里，也有刻意表现出对弱势的一方的尊重和留意？呵呵，无法证实，就不多猜测了。

一开始，我对他是绝对的尊重，甚至嘛，呵呵，我前面已经说过了，有一个阶段简直是心里有点偷偷地喜欢他了。后来事情变成了那样，实话实说，最初的那一段时间，一直到毕业后的几个月之内，只要一想起这件事我就悔死了，觉得自己太差劲儿，白白地毁掉了自己的大好局面。但是慢慢地，我好像能比较客观地看问题了。并非为我自己开脱，我觉得问题并不全在我自己身上。

后来我感觉到，不知是什么原因吧，J好像一开始就对Ter不感冒，而Ter也明白这一点，于是明里暗里跟他作对。而J呢，为了保持自己的形象(他一定也能感觉到他在我和Ter心目中的形象是完全不一样甚至相反的)又不便于当面发作，于是转而用对我“器重”的方式来贬Ter。我是怎么样认识到这一点的呢？是有一次也是我们几个在会计室讨论，Ter也是一再跟J顶牛，J当时脸色非常难看，但他没有发作，而是没有在讨论下去。过了一会儿，他看似无意地跟我聊了几句，问我关于中国的一些问题，我当时很认真地—甚至是有点儿受宠若惊地----回答了，他最后还说：我对这些问题非常感兴趣，希望以后能有机会从你那时多了解一些……这些话Ter插不上一句，只好紧绷绷地坐在旁边。

大家看出来了吧，甚至包括我前面提到的有一次J单独叫我出去跟我谈话，后来想起，觉得这些举动虽然可能的确有J对我的认可和赏识的因素，但肯定也有他利用我而故意很Ter难堪的因素(因为以他的身份，不可能对我们这种实习生去发脾气或者直接修理)，而我呢，在当时的状态下只一厢情愿的理解为第一种因素，没有完全搞清楚形势，以至于让自已落到被动的局面----就是Ter干脆也跟我作对。

再回头不看，在我前面提到的就是我那一笑把整个情况搞砸的事件中，责任其实也不全在我。因为我们好多人坐在一起讨论的时候，Ter说H还有一个问题要问的时候，我忍不住笑了，而J坐在我旁边，他也笑了，并且很顽皮在冲我作了一个挤眼睛的动作。按照我的猜测，事后他也一定感觉到他自己的行为也有不当之处，所以才突然地改变了对我们的态度。我们的project到后来，J基本上已经不管了，交有另外一个年轻人John来负责，后来John因为家庭企业的需要离开了公司，我们的工作又被转次给另外一个负责人。在这个过程中我(我想Ter也一样)已经很清楚地意识到我们的project已经不再受到认真对待，我们的实习已经可以说彻底地沦为走形式了。

所以，我们的project到后来，基本上可以说是三输的局面，我就不用说了，Ter虽然自始至终作努力状，但我想她跟我一样心知肚明。而J呢，在失去了在我们心目中的形象。至于project本身，我自已认为也是很不成功的。

bigpig

未完待续中

萋萋

好长的文章

stream

好长的精华帖！！！！！辛苦了！

MarilynR

谢谢分享！！！

xiaofeiyang

好长的文章 谢谢分享！LZ辛苦了

bigpig

回复 36# stream


    呵呵，发得我都缺氧了，哈哈

bigpig

回复 36# stream


    感谢版主加精呀