以下是引用littlecat在2004-10-10 9:11:00的发言：
在写PS的时候，如果想引用红色来说明对生活的激情，或是说火一样红色的热情可以吗？听说国外对红色理解为警戒色，这样写会不会让人家反感？
可以这样写么？
谢谢 国外对红色的理解也是分国家的，比如中国就认为红色象征着激情，吉祥和喜庆，法国赋予红色的象征意义就是危险，警告，恐怖，专横，而美国和一些其他欧洲国家，红色则代表庄严，热烈，兴奋，革命。用红色做警戒色，是很多国家包括中国采取的做法，并非欧美独有。
我个人意见，你可以引用红色说明你对生活的激情，但最好能让别人理解红色在这里的含义，譬如你的第二种方案就比较可取，燃烧的火焰总能够代表激情的。
| 
