原帖详见:http://forum.topway.org/sns/space.php?uid=5593&do=blog&id=2493&cid=29540
写在前面:偶获“GWD_31-语法详解”一份,阅之,见差错甚多,恐贻祸后人。遂逐一校正。平日工作繁忙,恐不能尽正之,然想此事也本非朝夕之功,之盼得一份耕耘一份收获,求放心而已。
GWD-1-Q2: By merging its two publishing divisions, the company will increase their share of the country’s $21 billion book market from 6 percent to 10 percent, a market ranging from obscure textbooks to mass-market paperbacks. A. their share of the country’s $21 billion book market from 6 percent to 10 percent, a market ranging B. from 6 percent to 10 percent its share of the $21 billion book market in the country, which ranges C. to 10 percent from 6 percent in their share of the $21 billion book market in the country, a market ranging D. in its share, from 6 percent to 10 percent, of the $21 billion book market in the country, which ranges E. to 10 percent from 6 percent its share of the country’s $21 billion book market, which ranges obscure,adj,朦胧的,灰暗的 paperback,n,平装本 E[B],据说GWD给的是B A、C,their与the company单复数不一致 B、D,which修饰对象不准确,就近原则是修饰country,或是主语,应该是market E,to..from有些别扭 CD对BE有争论, 焦点在which修饰market是否清晰. 思路:代词指代本题应该用its,排除掉A,C选项;根据which的修饰对象问题确定答案E。
老詹是这么说的: 这道题是相对来说是很简单的。但是对于简单题,我仍然希望大家能够认真对待。毕竟最终我们要留下的是做题的方法,而不是每个题目的答案。所以我仍然按照昨天的四步法来解答这道题。 第一步,把握句子的逻辑意思: 我们看文章的原句,原句的信息其实逻辑关系已经很清楚了: 信息1:通过把两个出版部门合并; 信息2:公司将它在某个$210亿的市场中的市场份额从6%增加到了10% 信息3:市场覆盖了从令人费解的教科书到市场上随处可见的平装刊物 这里需要注意的是以前的解释obscure的意思是有偏差的,这里的obscure textbook应该是难懂的意思,而不是所谓的灰暗的。 这三层意思其实很容易组合,就是 公司 “通过把两个出版部门合并”将它在某个$210亿的市场(这个市场覆盖了从令人费解的教科书到市场上随处可见的平装刊物)中的市场份额从6%增加到了10%。 修饰关系组合清楚了,句子意思也就理解清楚了: 通过合并其两个出版部门,该公司将会将它在该国的$210亿的(覆盖从令人费解的教科书到随处可见的平装刊物的)图书市场中的市场份额从6%提高到10%。 第二步,对比选项,找出差别点,从而找出考点: A. their share of the country’s $21 billion book market from 6 percent to 10 percent, a market ranging B. from 6 percent to 10 percent its share of the $21 billion book market in the country, which ranges C. to 10 percent from 6 percent in their share of the $21 billion book market in the country, a market ranging D. in its share, from 6 percent to 10 percent, of the $21 billion book market in the country, which ranges E. to 10 percent from 6 percent its share of the country’s $21 billion book market, which ranges 我仍然用不同颜色标注明显的选项之间的差别,这些差别包括their和its的差别(代词使用)对于国家的210亿美元图书市场的描述差别,from to
to from 差别,还有就是最后对覆盖从令人费解的教科书到随处可见的平装刊物这个内容的描述的差别 最后是我们的CD选项增加了一个in 第三步,针对考点中的纯语法问题排除绝对错误选项 和昨天的讨论一样,我们来看看这些差别之间的春雨法的错误点 最容易看到的是黄色部分,这里的代词使用是很有意思的,AC选项采用了their,而我们的BDE选项采用了its,从句子的逻辑意思可以看出,公司真正增加的应该是它自身的市场份额,而不是两个出版部门的市场份额,所以应该使用its指代文章的主语the company,而不能使用their。这样我们可以排除AC选项; 此外,注意我们的蓝色部分,蓝色部分中能够“覆盖了从令人费解的教科书到市场上随处可见的平装刊物”一定是我们的市场,而蓝色部分中AC选项使用了重复性同位语结构,直接采用ranging这个ing分词修饰了market,而BDE则采用了which形的非限定语从句,值得注意的是BD选项中,这个which定语从句会优先就近修饰前面的the country,所以是一个修饰关系不明确的表达。我们可以排除BD选项 第四步,针对考点中的表达,选出表达最好的那个选项 最后看看我们的表达, 容易判断的表达问题是绿色部分的,即这个in的增加与否的问题,原文的主干是这样的:The company will increase from 6% to 10 % its share,这里实际上是一个介词短语的前至,正确的顺序是 The company will increase its share from 6% to 10%. 这句话的意思就是:该公司将其share从6% 增加到10%。如果在its share前增加in,变为:The company will increase from 6% to 10% in its share,意思就变成了该公司将在它的share方面从6%增加到10%,这个逻辑意思是很奇怪的,从这里看ABE > CD 第二处表达是灰色部分 from to还是to from,从纯语法上说这两者都是可以的,也都是清楚的表达,我们很难说清楚究竟是from to好还是to from好。我知道网络中有很多很多针对这个结构的争论。我希望大家能有更为豁达的眼光来看待英语。很明显用to from并没有产生任何的歧义,在一定程度上 用to from实际上更加强调to 10%这一层意思,所以这个差别,ABD=CE 最后一处表达实际上是红色部分,究竟是使用the $21 billion book market in the country还是the countrys $21 billion book market,这两者实际上差别也不大,都可以说,所以我们仍然认为,AE = BCD 最后总结一下我们的比较和判断,选择E选项 |