|
- 精华
- 0
- 积分
- 82
- 经验
- 82 点
- 威望
- 0 点
- 金钱
- 239 ￥
- 魅力
- 111
|
请教一句话的理解
GMAT笔试题
"The first was Black workers' understandable skepticism towards unions, which had historically barred Black workers from membership."
那个which从句的主语是unions呢,还是skepticism. 根据就近修饰原则应该是前者, 可是尽管杨继的翻译含糊其辞,听他书里写的话茬儿象是他认为是后者. 可气的是偏偏两个从意思上都讲得通, 倒霉的是偏偏对这句话的理解影响到一道题的选项. 郁闷! 所以盼望有高人给俺指点指点,多谢多谢! |
|
