关于职位的翻译

是不是国外和国内职位称呼不同？GENERAL MANAGER好像在国外不算什么啊？一般国外的职位是怎么区分的呢？谢谢

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

3^#

vagrant发表于 2005-11-26 17:19 | 只看该作者

这要看什么行业了，比如ib里有associate， vice president，managing director等

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

2^#

crossmoon发表于 2005-11-25 16:01 | 只看该作者

now the more popular usage is: CEO or President.

but they understand what general manager means.

自2003年开始提供 MBA 申请服务以来，保持着90% 以上的成功率，其中Top10 MBA服务成功率更是高达95%