OG13语法28~菜鸟求教

Knightbb

6.     In virtually all types of tissue in every animal species, dioxin induces the production of enzymes that are the organism’s trying to metabolize, or render harmless, the chemical that is irritating it.

(A) trying to metabolize, or render harmless, the chemical that is irritating it

(B) trying that it metabolize, or render harmless, the. chemical irritant

(C) attempt to try to metabolize, or render harmless, such a chemical irritant

(D) attempt to try and metabolize, or render harmless, the chemical irritating it

(E) attempt to metabolize, or render harmless, the chemical irritant

嘿嘿，知道这个题已经讨论过了，可我还是有些疑问！第一：E选项是正确答案，但是the chemical irritant做什么成分呢？我看有人说是metabolize and render的宾语。那么这句话什么意思？作宾语怎么还用comma隔开了？。        第二：the chemical是指的enzyme吗？做enzymes的概括性同位语（这是我意淫的 ）。第三：Og解释A项the chemical that is irritating it为什么说语法上正确？难道it指代什么吗？。         5555~真心期待有人能回答我。这些问题折磨死啦！！

施瓦辛达

第一，attempt to metabolize, or render harmless, the chemical irritant这句如果变成正常的形式就是atte ...
TerraceHo 发表于 2013-6-9 22:12

学习了

Knightbb

嘻嘻嘻嘻，想复杂了，谢谢谢你哦

TerraceHo

嗯，谢谢，那么既然the chemical irritant是metabolize和render的宾语，为什么用逗号隔开，而且放在了最后面 ...
Knightbb 发表于 2013-6-10 20:17

这是省略啊，既然动词对应的宾语一样就可以这样省略啊，另外the chemical irritant没什么必要特意强调刺激organism，那样就是繁琐了。

Knightbb

啊~亲们帮帮我吧，我要蒙圈死了····

Knightbb

嗯，谢谢，那么既然the chemical irritant是metabolize和render的宾语，为什么用逗号隔开，而且放在了最后面呢？
那么如果说it 指代the organism，那正确选项E，the chemical irritant不用强调它刺激的是organism吗？5555~谢谢，希望你帮我解惑····

TerraceHo

第一，attempt to metabolize, or render harmless, the chemical irritant这句如果变成正常的形式就是attempt to metabolize the chemical irritant ， or render the chemical irritant harmless。这句相信LZ可以看懂了吧。
第二，the chemical和enzyme是两回事情， 完全和同位语没关系，而且形式上也不对，（LZ可以看看有关同位语的知识）。这里从句 that are the organism’s attempt to metabolize, or render harmless, the chemical irritant整个就是在修饰enzyme。
第三，A选项the chemical that is irritating it的确在形式上没什么错误，标准的定语从句，it指代the organism。