返回列表 发帖

Rank: 6Rank: 6

精华
0 
积分
1060 
经验
1060 点 
威望
105 点 
金钱
105 ￥ 
魅力
105  
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
shijianfeile发表于 2011-11-18 07:04 | 只看该作者

对manhattan中的一个平行不解，望NN不吝指教~~

manhattan上有这么一句：A mastondon carcass,thawed only once and still fresh,is on display.为什么thawed 能与still fresh 平行呢？难道是因为都做修饰语修饰 a mastondon carcass？这样就可以平行？求指点~~
收藏 分享

Rank: 6Rank: 6

精华
0 
积分
1060 
经验
1060 点 
威望
105 点 
金钱
105 ￥ 
魅力
105  
5#
shijianfeile发表于 2011-11-21 06:39 | 只看该作者
A mastondon carcass,thawed only once and still fresh,is on

display
and 连接平行结构啊~thawed 与still fresh平行，一个是过去分词一个是形

容词，为什么可以平行呢？

TOP

Rank: 6Rank: 6

精华
0 
积分
1600 
经验
1600 点 
威望
159 点 
金钱
159 ￥ 
魅力
159  
4#
hjbb1027发表于 2011-11-21 06:22 | 只看该作者
请问楼主，你所说的平行是什么意思？哪里觉得不解？

TOP

Rank: 6Rank: 6

精华
0 
积分
1060 
经验
1060 点 
威望
105 点 
金钱
105 ￥ 
魅力
105  
3#
shijianfeile发表于 2011-11-19 06:33 | 只看该作者
我不是很认同，thawed 明显是作定语修饰the carcass的~~觉得还是应该修饰语平行~继续期待NN们解惑~

TOP

Rank: 4

精华
0 
积分
830 
经验
830 点 
威望
82 点 
金钱
82 ￥ 
魅力
82  
2#
bennywang发表于 2011-11-18 21:41 | 只看该作者
正常的句子其实是
the carcass is thawed only once and  is still fresh...
然后，自然平行呢

TOP

返回列表

站长推荐 关闭

美国top10 MBA VIP申请服务

自2003年开始提供 MBA 申请服务以来，保持着90% 以上的成功率，其中Top10 MBA服务成功率更是高达95%

查看