大全第一篇有句话不是很理解

Fuckitup

“The world of corporate purchasing can be frustrating for small entrepreneurs who get requests for elaborate formal estimates and bids. Both consume valuable time and resources, and a small company’s efforts must soon result in orders, or both the morale and the financial health of the business will suffer."

Fuckitup

谢谢！这样就能理解了！

zhaoyiqing

上面只是我的理解，希望能对你有帮助

zhaoyiqing

大致意思是说：

在大的企业采购做制定的游戏规则里面，小的企业家是很frustrated, 因为他们获得request需要经过详细的评估表格和竞标过程。 同样是消耗同等的time and resources, 小的公司必须要拿到order才行，否则的话both morale and financial health 经不起折腾的。