同问,不过还有一题也有这样的说法
48.In 1713, Alexander Pope began translating the Iliad, a work that had taken seven years to complete and literary critic Samuel Johnson, Pope's contemporary, pronounced it the greatest translation in any language.
The appositive phrase a work ... incorrectly refers to the Iliad; the coordinating conjunction introduces inappropriate emphasis on Johnson's description, and the expression is awkward and unclear. |