报分:30+27+26+29=112 背景:高二过了中级口译,之后英语长期搁置。今年三月高级口译笔试215/300。 我不是牛人,也从来没有想到过能够考到这样的分数。印象当中这似乎只属于全国英语比赛获奖的,或者说从小参加各类英语活动的人。这也再次说明了,托福不很难,当然也不能说简单;它不能衡量高层次的语言水平,但能够全面地测量英语的基本能力,也认可你的辛勤和努力。 So, 踏实准备是王道。(牛人除外。。。)一定有回报的。 准备情况: 5月9日考,3月初开始列计划。因为还报了今年春天的高级口译,所以三月主要在准备高口的笔试和背单词。正式开始做题是4月。 因为修了二专,平时还有一些活动要参加,因此两门英语考试也不能用太多的时间去准备,只能利用一切空余时间了。 背完单词之后,做题顺序是OG+ Barron/DELTA +KAPLAN 先说说教材。 单词书 我用的是《最新版托福词汇精选》,很认真地背了一遍,也复习过几次。之后还有问同学借过词以类记稍微复习了一下下同义词。不过最后就没怎么碰,很多单词自然就忘了。 最后单词似乎直接用到的不算太多。但是,背单词对于提升英语功力,提振自信绝对有好处。背单词实际就是让那些将熟未熟的单词印在脑子里,甚至能自然地用出来;或者至少是留下个印象,在之后做题的时候能够互相印证,加深印象。 对于母语非英语的人来说,还有什么比背词汇书更好的扩大词汇量的方式呢。这个单词怎么用,有几种用法都可以在之后的阅读学习中慢慢地熟悉,要真实地增长自己的词汇功力,底子功夫还是在扎扎实实背单词书上头。
OG 大家都会强调OG的重要性。一开始的时候一定要仔细研读,包括评分标准、要求、流程等等。 阅读听力都有一些题,可以做一下培养一下感觉,不多,各自需要两三个小时吧。 口语写作有两套样题,可以好好研究一下Sample Answers.
DELTA
DELTA我只做了阅读的QUIZ和口语 阅读还行,不是太难,可以一做。 听力比较短,特别是在同时做巴朗的时候所以也没怎么听。 严重推荐DELTA的口语,非常不错,感觉相对标准,也很能够提高自己。DELTA上的口语题我全部说了一遍并且录了音。 综合写作不大标准。开始几篇写得很郁闷,找到高分写作120之后就拿来练听力了。 独立写作的题目不差,不过我直接用机经练,因此也没碰。
BARRON
强烈推荐巴朗,这是一本能给英语水平带来很大提高的教材,语言水平和训练方法都很好。回头看看,我这次准备的核心就是巴朗的七套题。 书在第一、第二套题中间有Academic Skills的训练,包括Taking Notes, Paraphrasing,Summarizing和Synthesizing,每个部分全神贯注地做至少各需要两个半小时。不过我觉得很值得在这上面花一些时间,语言上能够学到很多,也能够帮助自己慢慢形成一套怎样听写、怎样总结的方法。很赞。 阅读和听力有些题目很怪,表理他~但是有些题目确实能够反映自己在语言上或者逻辑上的漏洞,可以好好总结一下的。听力很长,而且软件里面没有进度条,但因此这是练听力和听力笔记的极佳材料。对于有些难度的学术讲座,值得对照Script反复精听,一定很有收获。 巴朗的口语貌似不能录音,得自己另找录音设备,不过非常值得练一下。一方面题目还算标准,另一方面是它的Sample Answers非常之好。有人说这些Sample不像是说出来的,像是写出来的,有一定道理。Anyway,能看到自己练习过的Topic高质量语言的回答绝对有长进。 写作不大标准,同样,用来练练听力不错~~ 巴朗尽量能够一整套一整套的做,对于适应长时间的考试,形成自己的做题习惯,控制节奏很有好处。
|