请教回国邮寄地址问题

BCorBentley

本人将于近日回国，准备与申请学校联系调整我的mailing address。不知国内的

xdjm提供邮寄地址时都怎么写的，是用汉语拼音还是意译？比如说“某某新村”

是new village还是xincun？某某二村是second village还是ercun？本人倾向于

汉语拼音，但又不确定，请教知情人。以前自已往国内寄东西，英文只要写China

，然后全是中文，邮件寄回国后自然看中文地址了，但提供给美国学校就不能写

中文地址了。请教，多谢。

bloomingdales

这个你应该问邮局，毕竟送信的是他们，只要邮递员看的懂就行，呵呵。

BCorBentley

多谢楼上的。准备全部用汉语拼音了。

feinumberone

地名用汉语拼音吧

路啊，街啊,楼啊什么的可以用英文

如果全用拼音相信也没问题

chencnm117

你最好问问邮局确认。

不过多数是直接拼音。我这边也是拼音，反正这几年都这样写，没出过问题。