- 精华
- 0
- 积分
- 9850
- 经验
- 9850 点
- 威望
- 984 点
- 金钱
- 984 ¥
- 魅力
- 984
|
Zhenzhen:下 面一个问题是针对正在读大四的学生提出的,现在虽然大四上学期还没有结束,但是他们一些主课的成绩已经在大四成绩单上显示出来,我们收到一些同学的回复说 因为他们可以在大二或者大三就提前修大四的课程,如果你是这种情况,请你到学校教务处或者相关部门去开具一个有学校公章的官方说明然后转发给我们,这样可 以了解到你为什么会提前修课。还有就是如果你的学校采用的成绩评估方式不是传统的0-100分的这种方式,请你也务必从学校获得一个官方的说明转发给我们,让我们可以对你的学习成绩有一个全面的了解。
If you take courses ahead of schedule / courses were graded based on non 0-100 grading scale, please submit official explanation in stamped school envelope.
Steve:接 下来一个问题是有些同学已经提交了材料过来,然后你接到我们的信件说明你认证的成绩单不清楚。这是这样的,成绩单是从教育部学历认证中心传递过来的,如果 是看不清这种情况,我们会要求学生重新提交成绩单,因为这些成绩单上面的成绩或者是项目很不清楚,这样不利于进行认证。所以你们在向教育部学历认证中心提 交成绩单的时候,请确认每一项成绩都清楚,尽量不要用照相的方式,而是用扫描的方式。另外,假如你已经收到我们的邮件说你的成绩单不清楚,基本上我们已经 同时跟教育部学历认证中心要求提供一个比较清楚的成绩单版本,我们也建议各位在这个时候主动跟教育部联系,让你的评估进度更快一点。
Illegible transcript verified by CDGDC: make sure to submit a clear copy when you apply for CDGDC verification.
Zhenzhen:我们WES要大家提供的学历认证报告必须是来自于隶属教育部的学历认证中心以及学信网这两个地方,而不是你到你所在的地市县或者省级的公证处所办的公证件,你提交的如果是公证件,我们是概不退还,而且并不会根据公证件来给你进行WES评估。另外,我们对于教育部认证文件的要求是必须是英文的认证件和报告,如果你提交了中文的认证报告,你必须附上一份逐字逐句的英文翻译件,所以 我们建议大家在申请的时候直接申请英文的报告。除了来自教育部这两个机构的认证件外,我们对于已经完成了学习的同学要求提供中文原版学位学历证书的复印 件,如果你的学位学历证书有遗失的话,请到学校开具证件补办证明的时候,上面务必注明当时所签发的学历学位证书编号,这样我们才可以以此为据来进行成绩评 估。
Chinese-language degree/graduation certificate; English-language verification report; do NOT submit notarized documents.
Steve:接下来这个问题是针对已经拿了学历学位的同学,假如有些学生认为说我已经拿到了四年的成绩单,我并不想要做学历学位认证,那你必须跟申请学校单位联系清楚,假如学校确定说不需要提供学历学位认证,当然我们会帮你做仅包括成绩单的评估工作。但是如果你只做成绩单认证,你的final report并不会显示你有学位的获得,只有四年的成绩认证。
Transcript evaluation v.s. degree evaluation -- Transcript evaluation will not Indicate awarding of degree.
Zhenzhen:另外有很多学生问如果我的学校教务处允许我在成绩单上进行修改,就是我可以剔除一些成绩不太好的课程,自己DIY一份比较完美的成绩单进行认证,这样可不可以。最好不要这样做。原因是,如果你还在读,提交一份这样的成绩单进行认证,当你完成学历以后如果你需 要再做一份完整成绩单的认证和评估,如果我们发现前后两次提交的成绩单上课程或者分数有出入的话,我们会质疑你成绩单的真实性,而且这会令你的WES认证进入一个非常尴尬的情况,所以建议大家不要修改成绩单,即使学校允许,千万不要伪造你的成绩和证件,这个后果非常严重,如果我们发现你的成绩 有作假的嫌疑,那么你所申请的收件学校也会得到这个信息,而且美国其他的学历认证公司也会得到这样一个通知——就是说你曾经有作假的行为。哪怕你未来再次 提交真实的成绩单,他们也有可能不接受对你的认证,所以大家千万千万不要作假。
Do NOT fake documents; do NOTpick -n-choose what courses to be included in transcript.
Steve:下 面说一下针对自学跟成教的问题。本身你如果是自学考试拿到毕业证书或者是学位证书的,申请的时候就需要注意提交给教育部做成绩单跟学历学位认证的时候,必 须要提交自学考试的成果,不能用三年或者是两年在学校修课的成绩当做审核材料,必须要有自学考试中心颁发的成绩作为评估材料。接下来说成教,如果是专升本 毕业或者是拿到学位的,并且你申请了course-by-course evaluation,请你在application form填写清楚.假如你只拿本科学位学历来认证,基本上我们没有办法给你做完整的评估认证,我们必须要求你提供之前三年或者两年的专科成绩。假如你不想把专科阶段的成绩加入评估,那这种情况我们没办法帮你做评估。
Zhenzhen:下一条是针对高中在读的同学,就是你想申请高中在读成绩的认证,现在有一个比较快的办法就是直接向教育部学位中心提交高中成绩单,他们会做一个 高中成绩认证然后发给我们,我们会对你做一个高中在读成绩单报告的评估。另外一条建议是针对那些就读于国际高中或者高中国际部的同学们,如果你在高中期间 曾经有参加官方的IB, IGCSE, A-level exams之类的考试,请你务必在WES application form里面仔细填写你参加过的考试,然后我们会尽早跟你联系,告诉你哪些是需要的文件。
In-progress high school applicant -- please verify transcript with CDGDC; If you have taken official IB, IGCSE, A-level exams, please fill out information in application form. |
|