applemay

To the tailors, their status as
guild members overlapped
       with their role as heads of
household, and entitled them
(35)    to employ as seamstresses
female family members who
did not marry outside the trade.
对男缝纫师来说, 他们作为行业成员的地位与其家长的角色重叠,
使得他们可以雇佣其没有与外行业的人结婚的女性家庭成员做缝纫工.