mirandafu

耍赖九句

　　　游戏时耍赖︰


1.That doesn't count.
那不算！


2.We weren't playing for real.
我们不是玩真的。



　　　欠钱时耍赖︰


3.Money has been really tight lately...
最近手头有点紧……

4. I've had so many other expenses...
我有太多其它的费用要付……



　　　犯错时耍赖︰

5.It's not my fault.
那不是我的错。

6.He / She made me do it.
他（她）要我做的。



　　　交通违规时耍赖︰


7.I didn't see the sign.
我没有看到标胖尽?




　　　规避责任时耍赖︰


8.It's not my turn to...
这次不是轮到我……


9.I didn't know anything about it...
我对此事一无所知……

mirandafu

抓狂九句

　　　受不了我受不了：

I've had enough of your...
我受够了你的……

Who do you think you are?
你以为你是谁啊？

How dare you!
你好大的胆子！



　　　你是我今生的累赘：

You worthless piece of....
你这没用的东西……

You infuriate me.
你气死我了。

You're really full of it!
你满口胡言！



　　　忍无可忍破口大骂︰


Shut your face!
住口！

Get out of my face!
给我闪一边去！

Stuff it!
闭嘴！

mirandafu

无坚不摧，撒娇九句 注意GG不要用，否则后果自负。

　　　我欠你：


1.Just this once. I'll never ask again.
就这么一次。我不会再这样要求了。

2. I'll make it up to you.
我会报答你的。


3.I'll give you a massage if you...
如果你……我就帮你按摩。



　　　你欠我：

4.You never...for me.
你都不帮我……。


5.If you loved me, you would...
如果你爱我，你就会……。

　　　咱俩搏感情：


6.(kids) I'll be your best friend if you...
(adults) I'd love you forever if you
　　　（小孩用）如果你……我就跟你好。
　　　（成人用）如果你……我就永远爱你。



　　　鸡皮疙瘩掉满地：


7.Pretty please with sugar on top!
拜托你最好了！



8.Oh, come on!
哎唷，拜托啦！


9.Don't be so mean.
不要这么凶嘛。