一道语法题。。

pieyvonne

When canned using proper methods, food suffers no loss in vitamins or another nutritive elements.

canned using 什么意思啊？

vagrant

这句话省略了一些成分，完整的句子应该是：When (food is canned by using) proper methods, food suffers no loss in vitamins or another nutritive elements 这下你能看明白了吧？

vagrant

can是罐装的意思，动词

说的是罐头食品

pieyvonne

哦，我明白了

好强啊。。。

pieyvonne

The chemical composition of sandstone is the same as that of sand / what of sand ?

pieyvonne

为什么阿？

pieyvonne

哦，还有一道：

The distinguishing feature of a fluid, in contrast to a solid, is the ease to deform a fluid / with which a fluid may be deformed. 为什么第二个对？为什么用with 不用 by?

vagrant

以下是引用pieyvonne在2005-7-27 22:33:00的发言：

哦，还有一道：

The distinguishing feature of a fluid, in contrast to a solid, is the ease to deform a fluid / with which a fluid may be deformed. 为什么第二个对？为什么用with 不用 by?

首先我们看看这句话的意思：液体有别于固体的最明显的特征就是----容易发生形变。

而“to deform a fluid" 则改变了原意-----液体有别于固体的特征就是容易使液体发生形变----这从逻辑上说不通。

至于为什么用with而不用by，原因是：with the ease to do sth 容易干某事的意思，这是固定搭配, 记住就好了。

pieyvonne

哦，是这样啊，呵呵，谢谢。

pieyvonne

icy 和iced 有什么区别阿？

谢谢