本帖最后由 xiangzhengj 于 2010-3-26 07:06 编辑
我試著回答幾個,請討論指教
There are several ways to build solid walls using just mud or clay, but the most extensively used method has been the forming of bricks out of mud or clay, and, after some preliminary air drying or sun drying, they are laid in the wall in mud mortar.
A. the forming of bricks out of mud or clay, and, after some preliminary air drying or sun drying, they are laid the forming是單數,後面they指代不清,應該是bricks被lay
B. forming the mud or clay into bricks, and, after some preliminary air drying or sun drying, to lay them 我覺得是平行錯誤
C. having bricks formed from mud or clay, and, after some preliminary air drying or sun drying, they were laid
having bricks formed 有點wordy,而且變成跟method平行,they指代錯
having bricks formed 有點wordy,而且變成跟method平行,they指代錯
D. to form the mud or clay into bricks, and, after some preliminary air drying or sun drying, to lay them正確,the...method be to 常見用法,they指代bricks合理
E. that bricks were formed from mud or clay, which, after some preliminary air drying or sun drying, were laid which離bricks太遠
請高手糾正喔︿︿ |