OG12 Jon Clark那篇

mudiduange

Some changes Clark attributes to the particular way management and labor unions negotiated the introduction of the technology,whereas others are seen as arising from the capabilities and nature of the technology itself.
求翻译

wanghongl

Clark把一些变化归结于通过管理层和工会讨论技术引进的特殊方式所带来，而其他的变化被认为是技术本身的性能和本质所带来。

翻得不是很通顺，希望能看得懂。