政策和程序
考试政策和程序
GMAC和Pearson VUE公司已经制定了相关的条款和条件,包括考试政策和程序,以便提升考试环境以及GMAT考试的有效性和安全性。注册GMAT考试即意味着您同意遵守考试当时有效的GMAT信息布告栏(GMAT Information Bulletin)中列出的所有条款和条件,包括但不限于,有关收集、处理、使用个人可识别数据,以及向美国传送该等数据,向GMAC、其服务提供商及布告栏中的其他方披露该等数据的隐私政策。
对违反GMAT考试条款和条件的个人而言,GMAC保留联系学院和采取其他适当措施的权利。
考试管理规则
考试管理从入场时开始,在离场时结束(包括休息间隙)。考试管理员需要对任何违反考试政策或程序的行为及任何其他违规情况进行上报。
进入考试中心时,您需要向考试管理员出示有效的身份凭证原件(见第11页)。管理员会要求您做出电子签名,以此确认您同意遵守“GMAT考试规则与协议”(GMAT Examination Testing Rules & Agreement)(见第13页)。
考试管理员将收录您的电子照片、掌纹,并在一些情况下,收录您的指纹(法律禁止该等收录的情况除外)。在考试期间,所有中心内的考场都予以录音和录像。如果您拒绝参与入场过程中的任何部分,您将无法参加考试,且考试费不予退还。注意:入场的另一个前提条件是您必须出示可被接受的、有效的身份凭证(见第11页)。
利用考试中心的考试机开始GMAT考试前,您也要确认同意遵守“GMAT保密协议”( GMAT Non-Disclosure Agreement)和“一般使用条款声明”( General Terms of Use Statement )。您需要做出电子确认。如果您不同意这些条款和条件,您将无法参加考试,而且所有的考试费不予退回。
个人物品,包括手表、皮夹、钱包、帽子、提包、大件珠宝和发夹及外套不得带入考场;管理员会为考生指定一个储存柜(空间有限)。注意:如果您乘坐轮椅或需要使用辅助性或医疗设备,我们强烈建议您在进行考试预约前,与客服取得联系。在考试或休息期间,考生不得使用或接触任何设备或考试辅助材料。被禁的物品包括但不限于呼叫器、传呼机、钢笔、铅笔、计算器、手表计算器、书、小册子、笔记、空白纸张、格尺、立体声系统或收音机、数位音乐播放器、电话或蜂窝(移动)电话、秒表、手表(包括带有闪烁灯或闹铃的手表)、字典、翻译机、辞典、个人数字助手(PDA)和任何其他电子或照相设备或任何类型的潜在辅助工具。
武器包括但不限于枪、刀或任何可能被用作武器的物品。考生不得将武器带入考试中心,包括考场和等候区域。这些物品不得带入考试中心的任何场所,且不得存放于指定的衣物柜中。本政策适用于不当值的法律执行人员和带有隐藏持枪许可的人员。只有处理考试中心紧急事件的应急人员才不受本政策约束。
在考试中心内,考生在任何时间,包括考试期间或休息间隙,均不得使用固定电话、蜂窝(移动)电话、传呼机、其他通讯设备、书、笔记或学习指导材料。如果考生违反该政策,考场管理员可能没收被禁设备,而且考试成绩可能失效。
考试管理员将向您提供五张可擦写板。如果您在考试期间将擦写板全部用完,请举手示意;管理员将收回您用完的擦写板并为您派发新的擦写板。您不得将擦写板带离考场,而且您必须在考试后将擦写板退还给管理员。
您在考试机前落座后,必须立即开始考试。考试的时间长度约为四小时。
考试过程中有两种可选的预定休息时间。如果您的休息超过了时间限制,超出的时间将从随后的考试部分扣除。
您不得在考场内进食、喝水或吸烟--您可以将食物、饮品和烟存在衣物柜中,并在休息间隙使用。
考试场所有录音/录像和其他监控措施。
您不得在考试中、休息中或考试后,与任何人提及GMAT考试的内容。严禁考生将考试内容带离或试图带离考试中心。在任何情况下,考生均不得将其在考试中看到的任何内容以任何形式或通过任何方式(如,口头、书面或电子方式)在任何时间带离考试中心、复制和/或披露给任何个人或实体。这包括但不限于,通过电邮、在任何网上聊天室、留言板或其他论坛或通过任何其他方式讨论或披露该等考试内容。该禁止披露规定适用于GMAT考试前、考试中和考试后的任何时间。
未经管理员的认可,您不得离开考场。一般情况下,您需要在每次进入考场时,提供电子掌纹,以便核实您的身份。
在休息间隙,您需要留在考试中心的建筑物中或附近区域。该政策基于考试中心的位置而有所不同。您有责任向考试管理员询问获准的活动范围--比如,前往最近的卫生间或吸烟区。如果您违反了考试中心政策,管理员可以拒绝您返回考场继续考试。再次强调,如果您在可选性休息中超出既定的时间,那么超出的部分会从随后的考试时间中扣除。
?? 在GMAT考试的“分析性写作评估”(AWA)部分,你需要完成两篇原创作文。考生不得进行任何形式的剽窃。倘若GMAC和Pearson VUE公司认为有剽窃证据存在,他们保留取消GMAT考试成绩的权利。如所有其他考试记录一样,AWA作文属GMAC而非考生所有。
在各考试部分的指定时间内,您不得离开考试机。如果发生紧急情况而且您必须在考试过程中离开座位,您需要举手示意考试管理员。您离座的时间将记入考试时间当中。如果您多次离开考试机或离开的时间较长,管理员会将您的情况记录在案并上报,且Pearson VUE会展开调查。
如果您认为考试机出现问题、需要新的可擦写板或白板笔,或因为任何其他原因需要管理员,请您举手示意。
严禁考生做出任何形式的干扰行为。考试管理员可以自行决定哪些行为属于干扰性质。欲了解干扰行为的后果,请查阅第33页的“不当行为”部分。
考试完成后,您会立即看到一系列可选性问题,询问您的人口统计信息、背景、就读研究生院的计划及您是否愿意参与调查或接收来自GMAC、商业类研究生院、奖学金组织和/或某些参与“管理类研究生入学搜寻服务”(Graduate Management Admission Search Service? ,简称GMASS ?)数据库的GMAC战略合作伙伴的信息。考试机可能基于您此前提供的信息而预先填入这些问题的答案。
考试管理员有权基于不同原因将您驱离考场,该等原因包括但不限于,提供虚假信息、企图替考、未能提供可接受的身份凭证、携带未经授权的个人物品或考试辅助材料、干扰考试环境、拒绝遵守管理员的合理要求、提供或接收未经授权的帮助、企图篡改考试机的运行、拒绝遵守考试管理员的指示或未能遵守任何其他程序、政策或规则。考试管理员也有权没收考生违反这些条款和条件携带的任何和所有未经授权的物品。GMAC和Pearson VUE公司有权决定是否退还该等物品。
注意:如果任何人未能遵守考试条款和条件或考试管理员的指示,GMAC和Pearson VUE公司有权采取其认为适当的任何行动。这包括但不限于,禁止该人再次参加考试、取消或扣留该人的成绩和/或向学院或其他适当的第三方报告任何违规、欺诈或其他不合规情况。如果您的成绩被取消或扣留,则该等成绩不会予以发送,且整个考试费不予退还。有关Pearson VUE公司或GMAC取消或扣留成绩的更多信息,见第33-34页的“考试问题”、“不当行为”和“严重违规”。要对Pearson VUE公司或GMAC的决定提出异议,见第34页的“考生补救办法”。
考试的所有权和安全性
GMAT成绩、对考题做出的回答和AWA作文均作为度量用的信息,并属于您考试记录的一部分。这些信息和其他考试记录均为GMAC所有。它们不是考生的财产。然而,使用、发送和取消成绩受“布告栏”所示的不同权利和限制约束。
GMAT考试的不同组成部分,包括但不限于,GMAT考题、软件和运算法则是GMAC、ACT公司和/或Pearson VUE公司的重要知识产权,GMAC、ACT公司和/或Pearson VUE公司对其拥有版权和/或贸易机密权等权利。这些权利均受到保护。尤其是,考试中心使用的GMAT考题是GMAC的重要财产,GMAC对其持有版权和贸易机密权。这些考题事先并未普遍向公众公布或披露。您必须对考试过程看到的全部考题保密。以任何形式或通过任何方式披露考题均是对保密义务的违反。
您在参加GMAT考试前、考试中或考试后对GMAT考题或答案进行未经授权的接触、复制、分发或披露均违反了美国和国际知识产权法律和条约,并违反了您的保密义务。GMAC将寻求所有可能的制裁(包括“布告栏”中列明的制裁),包括在该等法律允许的最大范围内提起诉讼,您可能因此承担多种民事和刑事后果。
GMAC和Pearson VUE公司会尽力发送正确反映出每名考生技能和表现的成绩。相应地,我们的考试管理标准和程序有两个相关的目标:为考生提供可比性的机会来展示自己的能力,以及防止任何考生获取不公平的优势。为实现这两个目标,当我们认为考试违规情况出现时,我们保留取消或扣留任何考试成绩的权利。可能列在“正式成绩报告”中的考试违规现象包括“考试问题”、“不当行为”和“严重违规”。 |