less than

w_monkey

The Japanese are less ethnically homogeneous than they would like to believe.

一直对less  than 不太明白 请教牛人，上句话是否定还是肯定，


a，日本人homogeneous
b，日本人不homogeneous？

tongxun

咱不是牛人，试一试。
我觉得不能完全说是否定或肯定吧？句子大部分是一种否定的意思而已。
在阅读中，就应该考虑是否定的意思。至少是不同意原来的观点，或腿出旧观点认为homogeneous
以上为个人浅见，欢迎讨论。

readiness

日本人的实际情况（ethnical homogeneous）比他们希望的程度要低。