sth is so X as to Y 与 sth is so X that Y

soubixl

不知道是不是记混了，sth is so X as to Y 是否有这个句型啊?
我记得如果to后边动作发生是sth，sth is so X as to Y 是不是比sth is so X that Y 简洁？

soubixl

Hello, 是不是我没有表达清楚。

sth is so X as to Y  如果 to后边动词主语为sth，那此句型是否比sth is so X that Y 简洁？

或者根本没有sth is so X as to Y 这个句型？

billsq

1. sure.
Climate shift are so gradual as to be indistinguishable at first from ordinary fluctuation in the weather.
2. right. but there're other factors we need to consider when choose which structure to use.

soubixl

THX a lot！

qiuhua012345

俺在MANHATTAN SC的chapter 9中看到的so... as to的用法的解释，也大多认为是Wrong或者suspect，是种不被推荐的使用方式