请大牛出手:如下题目在8月份的机警中多次出现,但是觉得题意的理解颇费劲,不得要领,

fxxu

1.1990到1991某人的平均年存款为34618，接着三年的平均年存款上升了4%，问1993年到1994年的平均年存款为多少？

我原来以为是复利题，自己计算出来的答案是（34618*（1.04^2）+34618*（1.04^3））/2，后来发现没有一个答案和我一样，觉得对原题的理解有错误，于是重新看了一遍，却发现没有了思路，因为是我的34题，没有足够的时间，只能随便选了。

ETS的答案有：
1） 34618*1.04
2) 34618*(1.04^3)
3) 34618+34618*0.04*3 ?????

还有两个记不清了，至今我仍然觉得没有一个答案对的，我最后选了1。

tongxun

哪位给回答回答？

juleyi

1990到1991某人的平均年存款为34618，接着三年的平均年存款上升了4%，问1993年到1994年的平均年存款为多少？
if in the statement 平均年存款( 3 times ) are the same words,
1) makes sense.

fxxu

多谢Juleyi的回应,但是我还有疑问,请看我的分析:
如果设1992,1993,1994的年存款分别为x,y,z,则
(x+y+z)/3=34618*1.04,
则所求的1993~1994的年平均存款应为:
(y+z)/2=(3*34618*1.04-x)/2=1.5*34618*1.04-0.5x,但是问题是1992的年存款(x)是多少?
只有当x=34618*1.04时候,才会有(y+z)/2=(3*34618*1.04-x)/2=1.5*34618*1.04-0.5x=34618*1.04,但是光从题目中好象没有办法得出1992年的存款,Right?

请指点.

juleyi

Hi,FXXU，你的这道题，
第一，是不是考复利？
通常复利题ETS会用COMPOUNDED或表达同样意思的词来说明，并且会说明复利是一年计还是几个月，还是半年计，比如OG中的例题P67就是半年计复利。那你记不记得人家ETS是怎么问的？
第二，对“接着三年的平均年存款上升了4%”的理解。
问过这里银行的同志们，说是“三年的平均年存款”不指(x+y+z)/3，而是指三年中存款额可能有升有降，比如第一年升6%，第二年降3%，第三年又升了1%，平均下来，三年之中总存款额上升了4%，但银行还是用AVERAGE而不用TOTALLY之类的词。
所以我感觉 1) 更合理，但又觉得这样的话，考得太简单。
仅供参考。

fxxu

多谢指点!我也觉得选1)好象太简单,也许这个题目在翻译上可能没有正确反映原题的意思.

rong

I think the no.2 is right answer.
If No.1 is right, how about 92-93?

fxxu

如果是考复利,则2)是对的.

lcbfeng

偶同意juleyi的理解，但偶觉得应该是2）

gansen

以下是引用fxxu在2002-8-20 0:03:21的发言：
1.1990到1991某人的平均年存款为34618，接着三年的平均年存款上升了4%，问1993年到1994年的平均年存款为多少？ 

我原来以为是复利题，自己计算出来的答案是（34618*（1.04^2）+34618*（1.04^3））/2，后来发现没有一个答案和我一样，觉得对原题的理解有错误，于是重新看了一遍，却发现没有了思路，因为是我的34题，没有足够的时间，只能随便选了。 

ETS的答案有： 
1） 34618*1.04 
2) 34618*(1.04^3) 
3) 34618+34618*0.04*3 ????? 

还有两个记不清了，至今我仍然觉得没有一个答案对的，我最后选了1。 

我觉得答案应该时2)。
90-91 存 34618
91-92 存 34618*1.04
92-93 存 34618*1.04*1.04
93-94 存 34618*1.04*1.04*1.04

对吗？