 
- 精华
- 4
- 积分
- 4512
- 经验
- 4512 点
- 威望
- 394 点
- 金钱
- 1358 ¥
- 魅力
- 742
|
57.=Only when a system/ possesses natural or artificial boundaries/ that associate the water within it/ with the hydrologic cycle/ may the entire system properly/ be termed hydro geologic.
#只有当某一系统/拥有自然的或人工的界限/,它使得联系起来系统内的水和水文循环/,能够这整个系统恰当地/被称为水文地质学系统。
58.=Research/ during the past several decades/ on the nature of language/ and the processes/ that produce and make it understandable/ has revealed great complexity/ instead of underlying simplicity.
#调查研究/在过去的几十年里/关于语言的本质/和过程/制造并使语言可以被理解/已经反映出了极大的复杂性/而不是强调的简单性。
59.=The delinquency rates/ on mortgages/ for office buildings, hotels, shopping malls, and other commercial properties/ held by the nation's insurance companies/ have increased sharply in recent months/, leading to predictions/ that foreclosures on these types of loans/ could double/ over the next three years.
#不偿还的比例/抵押贷款的/对于办公楼,宾馆,购物中心,以及其他的商业房地产/掌握在国家的保险公司手中/已经大幅度的增加在过去的几个月中/,导致这样的猜测/取消这种类型的贷款/数量将翻番/在接下来的三年中。
60.=Warning/ that computers in the United States/ are not secure/, the National Academy of Sciences/ has urged the nation/ to revamp computer security procedures/, institute new emergency response teams/, and create a special non-government organization/ to take charge of computer security planning.
#担心/计算机在美国/不能保证安全/,国家科学院/已经敦促国家/更新计算机安全程序/,建立新的紧急情况处理小组/,并且建立一个专门的非政府组织/去管理计算机安全计划。 |
|