- 精华
- 0
- 积分
- 900
- 经验
- 900 点
- 威望
- 89 点
- 金钱
- 89 ¥
- 魅力
- 89
|
我又看了一眼,我觉得可能是因为:
Thus, a move north would be seen as advantageous to a group that was already urbanized and steadily employed, and the easy conclusion tying their subsequent economic problems in the North to their rural background (60) comes into question.
注意:the easy conclusion不是主语,应为如果tying是直接谓语的话,应该是tyings.所以,tying their subsequent economic problems in the North to their rural background (60) comes into question.”只是“the easy conclusion” 的定语从句。这样的话,“the easy conclusion tying their subsequent economic problems in the North to their rural background (60) comes into question.”就不是一个句子,而是一个名词了。所以,the easy conclusion不应该指代“a move north would be seen as advantageous to a group that was already urbanized and steadily employed”。
由此看来:
这句话是平行结构, a move north would be seen as:(1)advantageous
(2)the easy conclusion
然后呢,the easy conclusion后面加的是定语,easy conclusion (which is) tying their subsequent economic problems in the North to their rural background (60) comes into question. |
|