返回列表 发帖

OG里的一个句子请教

19.In addition to having more protein than wheat does,[U] rice has protein of higher quality than that in wheat[/U], with more of the amino acids essential to the human diet.
这句中的划线部分,不明白的是higher quality 与than that(OG中称其指代protein)不怎么匹配。而且这个比较前后结构也不一样:rice has protein of higher quality 和that in wheat.
收藏 分享
忽然有一天我意识到自己不过是一介尘土, 于是新的心路历程从这一天开始... ...

I think so.
Sur la place chacun passe, chacun vien, chacun va; droles de gens que ces gens-la! 左岸的对面依然是左岸,跟遥远相对的依旧是遥远。

TOP

对不起,再问一下。主要是因为OG里总是强调对此时结构要对等。这里of higher qulity是做为protein的定语吧?我主要是认为这里实际上是将quality和that(指代protein)相比较。所以不明白。
忽然有一天我意识到自己不过是一介尘土, 于是新的心路历程从这一天开始... ...

TOP

只是形式上而已。
that=protein
Robert之家-----我的家园

TOP

返回列表

站长推荐 关闭


美国top10 MBA VIP申请服务

自2003年开始提供 MBA 申请服务以来,保持着90% 以上的成功率,其中Top10 MBA服务成功率更是高达95%


查看