帮忙看看这个句子。

juvenil

Any medical test will sometimes fail to detect a condition when it is preseant and indicate that it is present when it is not.

    这个句子已经是正确的了，但不明白他的结构，和要表达的意思。
   哪位明白的，说一说，好么？

[此贴子已经被作者于2003-5-8 19:43:11编辑过]

dl7801

Any medical test will sometimes ....任何医学测试 （比如说：X光，癌胚抗原...) 有时会（都会有两种错误类型）
fail to detect a condition when it is preseant....（错误类型1）当一种情况的存在的时候却检测不出来。(医学中的假阴性）
and
indicate that it is present when it is not.    （错误类型2)当一种情况不存在时却显示为存在。（医学中的假阳性）

[此贴子已经被作者于2003-5-9 9:28:58编辑过]

juvenil

dl7801.你说的让我明白了很多，谢谢！