返回列表 发帖

那位大侠能帮我解释一下兰皮书的57题?

我看不明白题干的意思
收藏 分享

ft,题目都不贴出来,别人怎么帮你回答啊!
中华国内一亡命徒!

TOP

57. In astronomy the term "red shift" denotes [U]the extent to which light from a distant galaxy has been shifted[/U] toward the red, or long-wave, end of the light spectrum by the rapid motion of the galaxy away from the Earth.
(A)        to which light from a distant galaxy has been shifted
(B)        to which light from a distant galaxy has shifted
(C)        that light from a distant galaxy has been shifted
(D)        of light from a distant galaxy shifting
(E)        of the shift of light from a distant galaxy
Choice A is best because it is idiomatic and because its passive verb construction, has been shifted, clearly indicates that the light has been acted upon by the rapid motion. In B, the active verb has shifted suggests that the light, not the motion, is the agency of action, but such a construction leaves the phrase by the rapid motion of the galaxy away from the Earth without any logical or grammatical function. In C, the construction the extent that light is ungrammatical; denotes the extent must be completed by to which. D incorrectly employs an active verb, shifting, and extent of light is imprecise and awkward. E is faulty because it contains no verb to express the action performed by the rapid motion











[此贴子已经被作者于2003-11-1 10:42:56编辑过]

[glow=300,green,1]建立完美人格,享受丰盛人生![/glow]

TOP

直译:
在天文学领域,术语red shift表示着一种程度,即遥远星系的光线(通过星系对地球的快速远离)被转换成(红的或长长的波的)光谱尾端的程度。

the extent to which 习惯用法;has been shifted 应用被动语态。[em10]

[此贴子已经被作者于2003-11-1 10:44:49编辑过]

[glow=300,green,1]建立完美人格,享受丰盛人生![/glow]

TOP

返回列表

站长推荐 关闭


美国top10 MBA VIP申请服务

自2003年开始提供 MBA 申请服务以来,保持着90% 以上的成功率,其中Top10 MBA服务成功率更是高达95%


查看