GWD2-gmat-6 的翻译

lingdang1988

请哪位帮忙翻译一下嘛！

The figure above shows the dimensions of a semicircular cross section of a one-way tunnel. The single traffic lane is 12 feet wide and is equidistant from the sides of the tunnel. If vehicles must clear the top of the tunnel by at least ½ foot when they are inside the traffic lane, what should be the limit on the height of vehicles that are allowed to use the tunnel?

A. 5½ ft

B. 7½ ft

C. 8 ½ ft

D. 9½ ft

E. 10 ft

实在看不懂题目哦

himba

这道题目的大意是这样的:

“上面的数据（图表）是一个半圆形的单项行车隧道的平面截图（这里指的是纵向二维截图），这个单项行车道宽12feet并且与隧道的两边等距离（意思也就是说车辆的左右两边与半圆形的两边等距离，恰好从隧道的正中间过去，这样才可以算得出来）。如果当在隧道中的汽车的顶部与隧道壁之间最少要有1/2 feet 的距离，那么能够使用这个隧道的汽车的限高是多少？”

这道题的关键就是理解什么是“汽车顶部与隧道壁之间的1/2 feet 的距离”，可以想象一下，这种情况就是“如果汽车升高1/2feet的话，汽车的左右两边就会刚好碰到圆形的隧道壁”。

大概就是这个样子了.