求助, 关于国内学位的海外认证

nancyyue1219

国内大学工学士, IE 2012 IMBA Intake.

前天IE的registration office发了邮件说我将有机会获得硕士学位,并需要我准备一些文件,其中主要包括之前在国内获得的学士学位.
原文截取如下.
================ quote ==================
Original copy (or certified true copy) of your University Degree Diploma.

• If the Diploma is not from the European Union or Switzerland it will need to be legalized (with the Hague Apostille or through diplomatic or consular legalization procedures). If you prefer not to bring the original Diploma, please note that the certified true copy has to be done after the legalization.
  
• If the Diploma is not in Spanish, English, French, Italian, Portuguese or Latin: a sworn translation is needed.
  

=============== end of quotation ==============
我手上有学位证书原件以及校档案馆加盖公章带英文翻译的学位证书副本. 但是我看IE的要求是还要legalize, 这个手续我在网上查不到, 请问有高人可以指点一下吗. 具体要找哪个机构办理,流程,费用和时间大概是怎样的.

nancyyue1219

我先去峨山路那家公证处办公证, 吃了回药白白浪费了我一个月时间. 我再换去华开路东方公证中心办, 交钱, 办事, 一个礼拜认证文件就出好了, 封了信封上面还加盖了外事办的地址电话和办公时间.

danielgc

费钱阿.我是上海的,先到上海东方公证中心做公证.出来以后再到外事办去做认证.然后外事办会把认证结果给意大利领事馆.其次,教育部的那个认证也会到达领事馆.这两个都到了就算ok.我还在进行中,供你参考.

nancyyue1219

感谢

babybearmm

Because your diploma is from China, you need leglise your certificate through embassy or consule or forign &common wealth office.

There are a lot agency doing the job for you.

However, if you do not use your original copy, you then need notarise your copy. Again, agency does that job.

It is basically money exercise.

nancyyue1219

with the Hague Apostille or through diplomatic or consular legalization procedures,

IE的特别要求如上, 估计就是你说的认证要求吧, 那流程和机构又是怎样的呢.

echodancing

意大利要求双认证。除了sf讲的教育部学位认证，还需要走公证处-外事办-领事馆的认证。西班牙不知道。但楼主需确认是不是需要。

nancyyue1219

感谢

annazyan

哈哈，这个我知道。找教育部学位认证就可以了。