返回列表 发帖
39. “It is difficult for people to achieve professional success without sacrificing important aspects of a fulfilling personal life.”
“人们要在不牺牲实现个人生活的重要方面的情况下达到专业成功是很难的。”
1.        两者并不矛盾而是相互促进相辅相成
2.        科学技术的进步使人更高效率的工作也能让人更好的协调两者的关系
3.        诚然一定的牺牲是必然要做出的但是绝对不是生活中的重要方面
4.       
1.        cost of living, growing population, increasingly scarce resource… all contribute to a radical competitive society. 是客观条件force people to work longer hours, 自然, 无法避免地剥夺了人们的personal life. 这一点在很多发展中国家尤其明显:缺乏社会福利lack of social welfare, 人口膨胀population explosion, 人们面临更大的失业压力.
2.        而反对这种观点的人说, 先进的科技已经帮助人们沟通更加便利,提高效率, 甚至在家中办公, 已经大大地减少了对个人生活的压榨. 但是close scrutiny will reveal that 事实上,这种进步,更加剧了exacerbate人们工作的强度intensity. 提高的效率, 更要求人们一天干更多事, 在家中办公的可能, 也被充分地利用成了加班overtime.

View1: a fulfilling personal life guarantees a healthy mind and energetic body which enhance professional performance.
View2: Having a joyful career to devote to also in turn help to ensure a fulfilling personal life.
View3: if to achieve professional success must have something to sacrifice, the things may not necessarily the important aspects of personal lives.

Are professional success and a fulfilling personal life mutually exclusive? Probably not, although it is more difficult today to achieve both.
Undeniably, today’s professionals must work long hours to keep their heads above water, let alone to get ahead in life financially. This is especially true in Japan, where cost of living, coupled with corporate culture, compel professional males to all but abandon their families and literally to work themselves to death. While the situation here in the states (United States) may not be as critical, the two-income family is now the norm, not by choice but by necessity.
However, our society’s professionals are taking steps to remedy the problem. First, they are inventing ways—such as job sharing and telecommuting—to ensure that personal life does not take a backseat to career. Second, they are setting priorities and living those hours outside the workplace to the fullest. In fact, professional success usually requires the same time-management skills that are useful to find time for family, hobbies, and recreation. One need only look at the recent American presidents—Clinton, Bush, Reagan, and Carter—to see that it is possible to lead a balanced life which includes time for family, hobbies, and recreation, while immersed in a busy and successful career. Third, more professionals are changing careers to ones which allow for some degree of personal fulfillment and self-actualization. Besides, many professionals truly love their work and would do it without compensation, as a hobby. For them, professional fulfillment and personal fulfillment are one and the same.
In conclusion, given the growing demands of career on today’s professionals, a fulfilling personal life remains possible by working smarter, by setting priorities, and by making suitable career choices.

TOP

40. “With the increasing emphasis on a global economy and international cooperation, people need to understand that their role as citizens of the world is more important than their role as citizens of a particular country.”
“随着对全球经济和跨国公司的关注增加,人们需要理解他们作为世界公民的角色比作为一个特定国家的公民的角色更重要。”
1.        两者并不是完全对立的环保
2.        事实上两者可以相互促进一个人在一个国家做慈善工作很可能也会有一天为别的国家的人服务
3.        当两者冲突的时候哪个更重要取决与不同的情况。
代替取代supersede compatible be compatible with... citizenship domain This one person would be acting consistently as a citizen of community, state, nation and world.admittedly conflicting obligation arise dual Admittedly, conflicting/clashing/discordant obligations sometimes arise as a result of our new dual citizenship.obligatory In sum, although our "dual" citizenship may at times lead to conflict, one role need not automatically take precedence over the other. more often than not The relationship between the two roles is, more often than not, a complementary one, and can even be synergistic. synergistic coactive complement complementary supplement
1.        有时, 很多问题是全球性的,需要世界公民的角度考虑,而非只站在一国角度. 比如,环境问题, 能源问题, 等等. 人们应该为整个地球负责任,而不仅仅是为了一个民族或国家. 因为, 如果是后者, 则很有可能只解决自己的问题, 而把危害转移到别的国家. shift the burden and threats from one nation to another…比如: 出口垃圾,比如大量进口发展中国家的木材.虽然自己的国家暂时解决了问题,但长远看, 没有国家孤立地存在, 不能short-sight and narrow mind, 因为interdependent.
2.        但这不意味着人们就要discard or weaken their role as citizens of one nation. 其实两者并不是incompatible, 更多时候, 可以作为complementary one—and can even be synergistic.比如the preservation of traditional culture, 人们作为一国公民,保护自己独特文化的同时, 实际上也为全球的diversity of culture作出了positive effort. 比如, 为一个国家的public service付出努力的同时, 很可能激发起公民的社会责任感和compassion and responsibility, 参与到国际public service 中, 比如很多charitarian就开始从对本国的慈善事业subsidize the school in one nation也激发起对attention to the education in the international scope.

View1: people’s role as citizens of the world is become more and more important in the modern society.
View2: Without the awareness of being citizens of a particular country, people will find no roots to behave on the stage of the world.
View3: these two roles, national and international, are not mutually exclusive alternatives. They can be properly combined.

With the growth of the global economy and the need for international cooperation, every human being has assumed a role as citizen of the world. Does this mean that our roles as citizens of our respective nations are thereby superseded by our role as world citizens, as the speaker suggests? Not at all. Good citizenship at one level is often compatible with good citizenship at another. In fact, being a good citizen in one social domain can help one be a better citizen in another.
Good global citizenship is not incompatible with good citizenship at other levels. Consider, for example, one’s efforts as a citizen to preserve the natural environment. One particular person might, for example: (1) lobby legislators to enact laws preserving an endangered redwood forest, (2) campaign for nationally-elected officials who support clean air laws, and (3) contribute to international rainforest preservation organizations. This one person would be acting consistently as a citizen of community, state, nation and world.
Admittedly, conflicting obligations sometimes arise as a result of our new “dual” citizenship. For example, a U.S. military official with an advisory role in a United Nations peace-keeping force might face conflicting courses of action—one that would secure U.S. military interests, and another that would better serve international interests. However, the fact that such a conflict exists does not mean that either action is automatically more obligatory—that is, that one’s role as either U.S. citizen or world citizen must invariably supersede the other. Instead, this situation should be resolved by carefully considering and weighing the consequences of each course of action.
Moreover, being a good citizen in one social context can often help one be a better citizen in another. For example, volunteering to help underprivileged children in one’s community might inspire one to work for an international child-welfare organization. And inculcating civic values—such as charity and civic pride—may give rise to personal traits of character that transfer to all social domains and contexts.
In sum, although our “dual” citizenship may at times lead to conflicts, one role need not automatically take precedence over the other. Moreover, the relationship between the two roles is, more often than not, a complementary one—and can even be synergistic.

TOP

42. “Scientists are continually redefining the standards for what is beneficial or harmful to the environment. Since these standards keep shifting, companies should resist changing their products and processes in response to each new recommendation until those recommendations become government regulations.”
Discuss the extent to which you agree or disagree with the opinion stated above. Support your views with reasons and/or examples from your own experience, observations, or reading.
“科学家在不断重新制定对环境什么是有利的,什么是有害的的标准。由于这些标准不停变动,面对新建议,公司应该保持他们的产品和流程不变直到新的建议成为国家标准为止。”
1.        科学家的建议也并不一定都是正确的。很有可能他的结论适用面很窄。或者他所得到的数据有错误等等。
2.        对企业来说频繁的变更产品和生产流程会造成很大的经济损失
3.        诚然等待国家制定标准很可能存在滞后等问题但是比较起来以上的问题还是应该等待国家制定标准。此外一个折中的方案是国家成立专门的机构快速地对新的方案和建议做出评价并迅速制定标准
split the difference lag evaluate

View1: The recommendations given by scientists are usually controversial or have inconsistent perspectives on same questions, thus can not provide clear directions on actions that companies should adopt,
View 2: changing products and processes too often will inevitably increase cost and lower productivity. Therefore do harm to the companies .
View3: while waiting for government regulations may draw back the processes of solving the problems, it is relatively a better strategy for companies to follow. We can count on the authorities to speed up the process of conversion between scientific discoveries and official regulations.

The speaker argues that because scientists continually shift viewpoints about how our actions affect the natural environment, companies should not change their products and processes according to scientific recommendations until the government requires them to do so. This argument raises complex issues about the duties of business and about regulatory fairness and effectiveness. Although a wait-and-see policy may help companies avoid costly and unnecessary changes, three countervailing considerations compel me to disagree overall with the argument.
First, a regulatory system of environmental protection might not operate equitably. At first glance, a wait-and-see response might seem fair in that all companies would be subject to the same standards and same enforcement measures. However, enforcement requires detection, and while some violators may be caught, others might not. Moreover, a broad regulatory system imposes general standards that may not apply equitably to every company. Suppose, for example, that pollution from a company in a valley does more damage to the environment than similar pollution from a company on the coast. It would seem unfair to require the coastal company to invest as heavily in abatement or, in the extreme, to shut down the operation if the company cannot afford abatement measures.
Secondly, the argument assumes that the government regulations will properly reflect scientific recommendations. However, this claim is somewhat dubious. Companies with the most money and political influence, not the scientists, might in some cases dictate regulatory standards. In other words, legislators may be more influenced by political expediency and campaign pork than by societal concerns.
Thirdly, waiting until government regulations are in place can have disastrous effects on the environment. A great deal of environmental damage can occur before regulations are implemented. This problem is compounded whenever government reaction to scientific evidence is slow. Moreover, the EPA might be overburdened with its detection and enforcement duties, thereby allowing continued environmental damage by companies who have not yet been caught or who appeal penalties.
In conclusion, despite uncertainty within the scientific community about what environmental standards are best, companies should not wait for government regulation before reacting to warnings about environmental problems. The speaker’s recommended approach would in many cases operate inequitably among companies: moreover, it ignores the political-corruption factor as well as the potential environmental damage resulting from bureaucratic delay.

TOP

45. “The most effective way for a businessperson to maximize profits over a long period of time is to follow the highest standards of ethics.”
“商务人员在长期内实现利润最大化的最有效途径是遵循最高标准的道德。”
反面的例子可以是说如果从最高的道德规范来看有些污染环境的行业根本就不应该存在。但是从企业的长期发展来看以及从社会的福利最大化来看,只要污染控制在一定范围就好。如化工厂只要把排污控制在国家规定的范围就好。
1.        道德不明确,每个人的标准不一样
2.        法律立法时符合大多数人的要求明确具体
3.        时滞可以用提高立法效率来解决
和AI034基本一样。

1.        支持者会认为, 高道德会赢得reputation and trust; 第一, 高道德生产高质量的产品以及service,顾客稳定stable share of the market; 第二, 高道德会让员工满意度提高(公平,平等). 从而attract those applicants with high ability and keep the employees loyal to the company---最终导致高的productivity.
例子:Bayer, one of the largest pharmaceutic companies in the world, announced that the company would cease production of one of its major products, because of the hazardous ingredients it contained. By doing so, the company suffers great loss on profitability, but gains strong public support and understanding, which can contribute to the long-term success of the company.
2.        但在更多的情况下, 高道德也许不equal to maximal profit. 比如,a, 如果把道德放在第一位的话,企业的executive很可能无法执行裁员活动complete the normal administration, such as raising the price, reducing the superabundant staff…  b, 高道德的话,很可能采用最高标准的环保生产——这样很不是cost-effective.   总之,Following such undue concern about ethics, the company may find it impossible to survive in the radical competitive market, let alone to gain large profit.

View1: the definition of highest standards of ethics vary from person to person and time to time. Therefore, it is impractical to find and then stick to the highest standards of ethics.
View2: the regulations and laws of authorities are more feasible and suitable standards to follow.
View3: while waiting for government regulations may draw back the processes of eliminating the ill actions, we can count on the authorities to speed up the process of refining the laws and regulations.

The speaker claims that following high ethical standards is the best way to maximize profits in the long run. However, this claim seems to be more of a normative statement than an empirical observation. The issue is more complex than the speaker suggests. In my observation, the two objectives at times coincide but at other times conflict.
In many ways behaving ethically can benefit a business. Ethical conduct will gain a company good reputation that earns repeated business. Treating suppliers, customers and others fairly is likely to result in their reciprocating. Finally, a company that treats its employees fairly and with respect will gain their loyalty which, in turn, usually translates into higher productivity.
On the other hand, taking the most ethical course of action may in many cases reduce profits, in the short run and beyond. Consider the details of a merger in which both firms hope to profit from a synergy gained thereby. If the details of the merger hinge on the ethical conviction that as few employees as possible should lose their jobs, the key executives may lose sight of the fact that a leaner, less labor-intensive organization might be necessary for long-term survival. Thus, undue concern with ethics in this case would results in lower profits and perhaps ultimate business failure.
This merger scenario points out a larger argument that the speaker misses entirely-that profit maximization is per se the highest ethical objective in private business. Why? By maximizing profits, businesses bestow a variety of important benefits on their community and on society: they employ more people, stimulate the economy, and enhance healthy competition. In short, the profit motive is the key to ensuring that the members of a free market society survive and thrive. While this argument might ignore implications for the natural environment and for socioeconomic justice, it is a compelling argument nonetheless.
Thus the choice to follow high ethical standards should not be made by thinking that ethical conduct is profitable. While in some cases a commitment to high ethical standards might benefit a company financially, in many cases it will not. In the final analysis, businesses might best be advised to view their attempts to maximize profits as highly ethical behavior.

TOP

48. In matching job candidates with job openings, managers must consider not only such variables as previous work experience and educational background but also personality traits and work habits, which are more difficult to judge.
What do you consider essential in an employee or colleague? Explain, using reasons and/or examples from your work or worklike experiences, or from your observations of others.
匹配工作应聘者和工作机会时,经理不但必需考虑以前的工作经历和教育背景之类的变量也必须考虑个人特点和工作习惯,这些更难评判。
你考量一个雇员或者同事的基本点是什么?从你自身的工作经验,或你对别人的观察给出原因and/or例子来解释你的观点。
除了教育背景过去的工作经验之外确实有很多更难量化的因素需要一个公司去衡量
1.        是否诚信是否对公司忠诚是决定一个员工是否可以为公司作出贡献的基本要素。一个有很好教育背景很丰富的工作经验但对公司不忠诚不诚信的人反而可能会对公司带来更大的伤害。他很可能会利用他的经验和专业知识做一些对自己有利而损害公司利益的事情
2.        一个人的对生活的态度对他是否胜任一项工作同样重要。这直接决定了他是积极地还是消极地对待自己的工作。尽管这一指标很难判断很难量化是隐性的但是同样十分重要。
3.        评价一个员工的是否胜任某一项工作仅仅从他是否有完成某个特定任务的能力来判断是不够的。因为在一个公司里面工作,每个人都需要和其他人协同没有人可以完全独立。因此员工是否可以和别人很好的沟通是否有团队精神也是很重要的一个衡量指标。
honest honesty dishonest dishonesty loyal loyalty instead An employee with excellent expertise and a lot of previous work experience but dishonest and not loyal to the company will sometimes do no good to the company while do harm instead, because they may use their expertise and experience to do something that can benefit themselves while damage the company. optimistic pessimistic optimism pessimism negative positive index quantify recessive likewise compatible interdependent dependent independent quantifiable

Thesis sentence: in spite of work experience and education background, there are many other factors, which are difficult to judge, essential in job candidates selection.
View1: Loyalty is an important factor in determine whether a candidate will make contribution to the company.
View2: people’s attitudes towards life is also affect much on work performance. Positive ,passive, initiative, creative
View3: Communication and cooperation abilities become more and more important in today’s business world. Team work, harmonious personnel environment

In the hiring process, it is more difficult to assess personality and work habits than to determine work experience and educational background. Even so, it is important to try and judge the less quantifiable characteristics of a prospective colleague or employee—such as honesty, reliability, creativity, self-motivation, and the capacity to get along and work well with others. If it doesn’t seem obvious that these are important qualities in a coworker, then consider the alternatives.
First of all, dishonest or unreliable workers harm an organization in many ways. Dishonest employees impose costs on a company whether they steal on the grand or small scale; just taking a few days of unwarranted sick leave here and there can add up to significant lost productivity. And lying about progress on a project can result in missed deadlines and even lost contracts. Unreliability works the same way; if an employee cannot meet deadlines or fails to appear at important meetings, the organization will suffer accordingly.
In addition, coworkers who lack motivation or creativity take some of the life out of an organization. To the extent that employees simply plug along, the company will be less productive In contrast, employees who have imagination and the motivation to implement ideas are productive and can spark those around them to greater achievement.
Finally, employees who cannot get along with or work well with others can as well be detrimental to the organization. The mere presence of a troublemaker is disruptive; moreover, the time such people spend on petty disagreements is time away from getting the job done successfully. In addition, those who cannot smoothly coordinate their efforts with others will end up making things more difficult for everyone else.
In conclusion, it may not be easy to judge the personality traits and work habits of prospective employees, but it certainly is worth the effort to try. Having coworkers who are honest, reliable, creative, self-motivated, compatible with one another and good team players will greatly enhance everyone’s work life, and benefit an organization in the most significant way—with greater productivity.

TOP

57. “Everywhere, it seems, there are clear and positive signs that people are becoming more respectful of one another’s differences.”
“看来有明显和确实的迹象说明所有地方的人们都变得对彼此的不同越来越尊重。”

我基本同意作者的观点
1.        一方面我们的立法越来越完善不断向着消除歧视和偏见的方向发展。这从强制的方面要求人们尊重和其他人的不同
2.        另一方面,随着技术的不断进步交流的不断深入人们对别的文化也有了更深的了解。而了解就会使得不同文化的人们提高对对方文化和行为的自发的非强制的尊重。
3.        诚然现在还有很多的种族的性别的等各个方面的歧视。但是我们很高兴地看到事情在向好的方面发展。

1.        The increased globalization has provided more opportunities than ever before to contact and acknowledge cultures of other nations. 对于不同的宗教信仰和文化习俗,人们采取了更加宽容more tolerant attitude toward dissimilar culture, including religion and custom from other nations. 比方说:China had long closed itself to the outside of the world for many centuries before it opened the door in 1980’s. 在那段时间里,西方文明被简单地理解为怪异和粗鲁的considered to be strange or rude. 而现在,接触了更多后,中国也认识到了不同,并且充分地接受和借鉴even learn from他们。
2.        然而,在很多领域,尽管通过legislation,已经改变了一些to some extent,但严重的discrimination and prejudice still remain severe despite of the legislation…  比方说,racial, gender虽然立法规定了男女在工作一样的情况下得到一样工资,但是社会人为地perceived inequity still exist since 男和女被分为不同种类的工作。
3.        有成绩,但仍然需要努力。对不同的高度容忍体现文明的发展程度。sign of… 之类。所以要一起努力。

Hearst Corporation
__celebrate differences among people and make active use of the varied perspectives that workers from different backgrounds bring to the job.

View1: our legislation and moral tend to eliminate bias and prejudice based on difference.
View2: better communication and broader cooperation teach people to respect deference

In determining whether we are becoming more respectful of one another’s differences, one must examine both overt actions and underlying motives, as well as examining whether our differences are increasing or decreasing. The issue, therefore, is quite complex, and the answer is unclear.
Disrespect for one another’s differences manifests itself in various forms of prejudice and discrimination. Since the civil rights and feminist movements of the 60s and 70s, it would seem that we have made significant progress toward eliminating racial and sexual discrimination. Anti-discriminatory laws in the areas of employment, housing, and education, now protect all significant minority groups racial minorities and women, the physically challenged and, more recently, homosexuals. Movies and television shows, which for better or worse have become the cynosure of our cultural attention, now tout the rights of minorities, encouraging acceptance of and respect for others.
However, much of this progress is forced upon us legislative. Without Title 10 and its progenies, would we voluntarily refrain from the discriminatory behavior that the laws prevent? Perhaps not. Moreover, signs of disrespect are all around us today. Extreme factions still rally around bigoted demagogues; the number of “hate crimes” is increasing alarmingly; and school-age children seem to flaunt a disrespect toward adults as never before. Finally, what appears to be respect for one another’s differences may in fact be an increasing global homogeneity—that is, we are becoming more and more alike.
In sum, on a societal level it is difficult to distinguish between genuine respect for one another’s differences on the one hand and legislated morality and increasing homogeneity on the other. Accordingly, the claim that we are becoming more respectful of one another’s differences is somewhat dubious.

TOP

60. “Employers should have no right to obtain information about their employees’ health or other aspects of their personal lives without the employees’ permission.”
“没有雇员的同意时,雇主应该没有权力去了解他的雇员的健康状况和其他的私人生活方面的信息。”
1,        员工的私人生活状况,很可能影响工作效率。productivity and turnover,所以雇主有理由关心。比如,健康问题,良好的健康状况显然是保障正常稳定生产的基础,雇主付出相同的钱,expect to get certain productivity. 而员工隐瞒健康状况,造成的低效率高成本,会使公司suffer。在雇佣时拥有对称的信息,很重要。
2,        同时,员工的私人状况,如果会危害到其他员工,那么应该有权得这知。比如,健康状况,犯罪的历史等等重大事件。健康,会infect other employee/ 暴力 history of crimes violence 很可能会对其他的员工造成伤害。这些都是必须要知道的。
3,        但有一些其他的私人生活,与工作效率无关,而且不是threat to others。employer 没有权力获取。比如,婚姻状况marital status, religion, race…这些都应该是员工自愿提供的with permission,而不能强制获得force。

View1: as human resources is one of the most important fortunes to a company, companies should know the health conditions of their employees. Decide whether a worker is competent for a job, decide cost on medical cares, ensure productivity
View2: other aspects of employees’ personal life, if not directly related to work performance, are not need to expose to employers.


Determining whether employers should have access to personal information about employees requires that the interests of businesses in ensuring productivity and stability be weighed against concerns about equity and privacy interests. On balance, my view is that employers should not have the right to obtain personal information about current employees without their consent.
A business’ interest in maintaining a stable, productive workforce clearly justifies right of access to certain personal information about prospective employees. Job applicants can easily conceal personal information that might adversely affect job performance, thereby damaging the employer in terms of low productivity and high turnover. During employment, however, the employee’s interests are far more compelling than those of the employer, for three reasons.
First, the employer has every opportunity to monitor ongoing job performance and to replace workers who fail to meet standards, regardless of the reason for that failure. Second, allowing free access to personal information about employees might open the floodgates to discriminatory promotions and salary adjustments. Current federal laws—which protect employees from unfair treatment based on gender, race, and marital status, may not adequately guard against an employer’s searching for an excuse to treat certain employees unfairly. Third, access to personal information without consent raises serious privacy concerns, especially where multiple individuals have access to the information. Heightening this concern is the ease of access to information which our burgeoning electronic Intranets make possible.
In sum, ready access to certain personal information about prospective employees is necessary to protect businesses; however, once hired, an employee’s interest in equitable treatment and privacy far outweighs the employer’s interest in ensuring a productive and stable workforce.

TOP

62. “What education fails to teach us is to see the human community as one. Rather than focus on the unique differences that separate one nation from another, education should focus on the similarities among all people and places on Earth.”
“教育没有教会我们的是把人类社会看成一个整体。与其把焦点集中在区分一个国家和另一个的独特不同点上,教育应该集中焦点于地球上所有人类和所有地方的相似之处。”
1.        It is important for the education to teach us the unity. It is important for us to identify with others since no one can live without others.
2.        While it is also important for the education to teach us the diverstity for us to better understand and respect others.
3.        Which is more important is hard to say. Both the unity and the diversity should be taught.

View1: It is very important for education to teach us unity. Since all nations interact with each other more and more thoroughly, no one is an island in the world.
Evidence: unify citizens from diverse backgrounds, reduced ethnic, religious or political factions and wars. Improve cooperation, mutual altruism and finally harmonious humanity
View2: While it is also important for education to teach us diversity in order to improve understanding and respect between nations.
Evidence: democratic ideal of tolerance, educating people about diversity might even produce a unifying effect—by promoting understanding and appreciation among people from all backgrounds.


This view of education seems to recommend that schools stress the unity of all people instead of their diversity. While I agree that education should include teaching students about characteristics that we all share, doing so need not necessarily entail shifting focus away from our differences. Education can and should include both.
On the one hand, we are in the midst of an evolving global community where it is increasingly important for people to recognize our common humanity, as well as specific hopes and goals we all share. People universally prefer health to disease, being nourished to starving, safe communities to crime-riddled ones, and peace to war. Focusing on our unity will help us realize these hopes and goals. Moreover, in our pluralistic democracy it is crucial to find ways to unify citizens from diverse backgrounds. Otherwise, we risk being reduced to ethnic, religious or political factions at war with one another, as witnessed recently in the former Yugoslavia. Our own diverse society can forestall such horrors only if citizens are educated about the democratic ideals, heritage, rights and obligations we all have in common.
On the other hand, our schools should not attempt to erase, ignore, or even play down religious, ethnic or cultural diversity. First of all, schools have the obligation to teach the democratic ideal of tolerance, and the best way to teach tolerance is to educate people about different religions, cultures and so on. Moreover, educating people about diversity might even produce a unifying effect—by promoting understanding and appreciation among people from all backgrounds.
In conclusion, while it may appear paradoxical to recommend that education stress both unity and diversity, it is not. Understanding our common humanity will help us achieve a better, more peaceful world. Toward the same end, we need to understand our differences in order to better tolerate them, and perhaps even appreciate them. Our schools can and should promote both kinds of understanding by way of a balanced approach.

TOP

65. “The rise of multinational corporations is leading to global homogeneity*. Because people everywhere are beginning to want the same products and services, regional differences are rapidly disappearing.”
* homogeneity: sameness, similarity
Discuss the extent to which you agree or disagree with the opinion expressed above. Support your point of view with reasons and/or examples from your own experience, observations, or reading.
“跨国公司的兴起导致全球一体化。因为所有地方的人们都开始需要同样的服务和产品,地区差异正迅速消失。”
1.        The so-called cultural innovation does exists. Let's take KFC as an example. Its standard design, decoration and food supplied in every chain all around the world influence people consume its product and service.
2.        However, to say the multinational corporations do no good to promote and improve the unique culture of the nations where their branches are located is very imprudent.
3.        Ideally, the multinational corporations should incorporate the culture of the target country's cultrue with the corporate culture and the culture it belongs to.

反对。
1,        首先,前提是错误的。因为各地差异不同,所以全球化的大公司,想在所有地方都提供一样的产品服务是不现实的。empirical evidence: 很多成功的大企业,往往是那些充分认识到不同,从而采用不同的策略的。不能保持完全一致的策略,let alone 更不用说完全一样的产品和服务。比如:KFC等fast food,在中国都针对口味偏好开发了很多新产品。
2,        Moreover, 地区差异不会消失,有更深层次的原因on much deeper level。第一,文化的差异,信仰的不同,很难靠产品和服务改变。比如,即使使用最先进的日本Panasonic产的电视,美国人用来传播transmit democratic principles, while中国人可能用来publicize the thoughts of Mao, or Confucius… 第二,习俗的差异,custom。比如,尽管很多年轻人在中国开始celebrate the Valentine’s Day, 但是在所有中国人心中,最重要的节日仍然是Spring Festival。这是什么样的产品都不能改变的。

Optional words:
Homogeneity/ homogeneous/ homogenize/
Difference/ divergence/ deviation/ variance/ disagreement/ conflict
Thesis sentence:
View1: the development of multinational corporations does enhance global unity by bringing the same methods of business administration as well as products and services throughout the world.
Evidence: western fast food bring by global chain express such us McDonald’sand KFC have change our diet habits a lot
View2: however, the effect of multinational corporations is far from eliminating regional deference. The corporations itself is blend in the regional features.
Evidence: Lay’s, one of the most successful multinational food manufacturers, add some flavor of traditional Asian dishes to its potato chips in order to attract foreign customers.  

Although global homogeneity in a broader sense may not be as inexorable as the speaker here suggests, I agree that multinational corporations are indeed creating global sameness in consumer preferences. This homogeneity is manifested in two concurrent megatrends: (1) the embracing of American popular culture throughout the world, and (2) a synthesis of cultures, as reflected in consumer preferences.
The first trend is toward Americanization of popular culture throughout the world. In food and fashion, once a nation’s denizens “fall into the Gap” or get a taste of a Coke or Big Mac, their preferences are forever Westernized. The ubiquitous Nike “swoosh,” which nearly every soccer player in the world will soon don, epitomizes this phenomenon. In media, the cultural agendas of giants such as Time-Warner now drive the world’s entertainment preferences. The Rolling Stones and the stars of America’s prime-time television shows are revered among young people worldwide, while Mozart’s music, Shakespeare’s prose, and Ghandi’s ideology are largely ignored.
A second megatrend is toward a synthesis of cultures into a homogenous stew. The popularity of “world music” and of the “New Age” health care and leisure-time activities aptly illustrate this blending of Eastern, Western and third-world cultures. Perhaps nowhere is the cultural-stew paradigm more striking, and more bland (blander), than at the international “food courts” now featured in malls throughout the developed world.
These trends appear inexorable. Counter-attacks, such as Ebonies, rap music, and bilingual education, promote the distinct culture of minority groups, but not of nations. Further homogenization of consumer preferences is all but ensured by failing trade barriers, coupled with the global billboard that satellite communications and the Internet provide.
In sum, American multinationals have indeed instigated a homogeneous global, yet American-style, consumerism—one which in all likelihood will grow in extent along with free-market capitalism and global connectivity.

TOP

many  thanks !!!!!!!!!

TOP

返回列表

站长推荐 关闭


美国top10 MBA VIP申请服务

自2003年开始提供 MBA 申请服务以来,保持着90% 以上的成功率,其中Top10 MBA服务成功率更是高达95%


查看