转】Duke MBA 毕业典礼纪实（１）

Caesar

周六和周日两天是毕业典礼。过去，我对毕业典礼没有多少热情，本科的毕业过程就是大家照集体照片的过程，然后拿着表格到学校的各部门去盖章，表示两清了。Duke MBA的毕业典礼让我感到了不同，与其说我在ＭＢＡ的两年里学到了很多的东西，不如说我在毕业典礼的名人演讲中学到的东西更为深刻。ＭＢＡ的课堂上学到的东西，翻翻书也可以学到，而从这些演讲中学到的对生活的理解是多数的ＭＢＡ课堂都不会讲授的东西，因为这些演讲是演讲人几十年以来对生活和工作的理解和总结。

周六：
周六是商学院单独举行的毕业典礼。近四百人先在学校的大体育场照了集体照，然后大家又排着队慢步进入美国著名的 Cameron Indoor Stadium。说这个体育场有名，不是因为它的大小，据说它只能容纳四千人左右。它有名是因为它承载了美国人的体育运动精神，也承载了Duke 篮球队的荣誉。在美国，提到 Cameron Stadium几乎人所尽知，大家通常都会说到 "Cameron Craziness"。至于为何人们都对这个不大的篮球场疯狂，看了下文便知。

willing

回复 4# Caesar


    收益良多呀

Caesar

随后，ＭＢＡ毕业生一一走上台和院长，Coach K.握手，接受祝贺。哦，忘了，在我们之前是商学院的博士学位获得者走上台。每次说起商学院总以为只是ＭＢＡ，其他学位的人早就被我们忘了。唯一遗憾的是，我们先走上台的没想起和Coach K.照张好照片做为纪念，后来的人逐渐聪明起来，拉着 Coach K.争相合影。最搞笑的是，班上有个ＭＢＡ同学有了个孩子，如果没错，我听到的是他把自己的孩子以院长的名字来命名 (name after our dean)，院长高兴地抱着小 Doug和他们一家合影。真会拉关系啊！

几百号人一一从主席台走过，还着实花了点时间。典礼结束，大家争相在体育场内合影留念，家属，父母，亲戚，朋友，拉着中国国旗照相，五星红旗真是鲜艳，红的是那么地耀眼。从体育馆回到商学院后，Fuqua象是举行了一个大规模的Fuqua Friday似的，人群踵踵，一千多号人把各个房间塞了个满，大家没处坐，只好站着吃了个午餐。商学院的毕业典礼就这样结束。

Caesar

如果我没听错，今年对Fuqua 毕业生的演讲是Ｋ教练几十年以来在杜克第一次作为毕业典礼演讲的嘉宾，这要归功于他个人和我们院长 Doug Breeden的私交。院长在７月初也要退下，在他离开之前能把Coach K.搬来给我们演讲也算是我们幸运。Coach K.的演讲之后，我们副院长 Bill Boulding 的梦想终于实现了，他说：我的梦想就是在 Cameron 体育馆里，在Coach K.后面演讲。副院长教导我们：要把自己变成口香糖 (chewing gum)！！！　简直是疯了，他。我们辛辛苦苦学了两年，花了百万人民币就是为了把自己变成两分钱一块的口香糖吗？且看他是如何诠释的吧：
（１）口香糖柔软，灵活。他告诫我们要象口香糖一样 flexible，　能以各种形态存在。的确，想在世上活下去，就得这样。
（２）口香糖能够填补各种空缺。Chewing gum can fill in any gap.　大概是说我们要能够担当各种责任吧。
（３）口香糖“会瑜珈”（我的意译）。他说，口香糖能够弯曲(bend)但是不会折断（break)。意思就是说我们应该能够象口香糖一样柔中带刚，可以弯腰，但不要把自己折了。

我以为老外不懂东方哲学，可是听起副院长的讲话来，他简直是太深奥了。

Caesar

Coach K.　的演讲幽默地很，也让我们看到他作为一个名人是如何以平静的心态对待生活的。总结下来，Coack K.教导我们以下几点：
（１）我们要学会适应生活中的变化，热烈地拥抱变化。Ｋ教练说，embracing change才能让我们看到机会，才能让我们感到生活的美好。他举了个人的例子来说明适应变化的重要性，他结婚，生子，当外祖父，到杜克来当教练，等等，一系列重大的变化对他的人生都有很大的影响，也让他对生活的理解越来越深刻。联想到我们，ＭＢＡ毕业生们也都处在“经历变化”这一时刻：我们毕业了，我们离开了同学，我们要加入新的岗位，我们要从学生的角色转变为另一个角色。如此等等，We are changing for better。
（２）学会平衡工作和生活。用Ｋ教练的话说，就是balancing life。他的意思就是工作和生活是一体的，不要为了拼命地工作而忘记了什么是生活。他个人能把这个做的很好，我猜测一下，这可能也是他放弃４千万的offer 的原因吧。从他的言语中可以看到他与孙辈其乐融融，正在安享人伦之乐。另外,K教练还强调了对工作的兴趣的重要性，做什么事情都要有passion，要有自己的兴趣，而不光是为了钱而工作。
（３）家庭的重要性。和第二点类似，Ｋ教练举了家庭中的很多例子，他女儿和他的亲密关系，他对他女儿的慈爱，对孙子辈的宠爱，他本人也被孩子们称为 "puppy boyfriend"，言下之意，父亲／母亲不仅仅是父亲／母亲，他们和孩子还应该成为最好的朋友。

Caesar

在经过了学生代表，院长讲话之后，大家迎来了杜克大学的男子篮球队的教练 Michael  Krzyzewski, 人称 Coach K.的著名人物来给我们做毕业演讲。Coach K.的姓到现在我都读不清楚，所以 “Coach K.”　这个名字说起来方便了许多。Coach K. 加入杜克２８年来，多次带领杜克大学男子篮球队夺冠，个人也是取得了在美国篮界所能得到的所有荣誉，正是他，一个美国西点军校的毕业生，让这个小小的篮球体育场在美国能引起这么大的轰动。他本人也入选美国篮球名人堂，院长 Doug Breeden也告诉我们，Coach K.曾经三次拒绝ＮＢＡ洛山矶湖人队的４千万美元的薪金而决定留在杜克篮球队。这得抵制多大的诱惑啊，尽管Coach K.在杜克大学也基本是拿着全校的最高工资，但是比起 $40million也是少得可怜。去年（２００６）世界篮球锦标赛 Coach K.被选为美国国家队的教练，ＮＢＡ职业联赛中的教练和球员也都是在他的领导之下，他还要领军美国队参加２００８年的北京奥运会。