以下是引用redemptioner在2007-10-30 20:08:00的发言: 不才,试着解释几个,抛几块砖。 4. 1) The reason of somthing is because....错 2) The reason of somthing is that....对 3) for the reason that....对,但是几乎不用,而是prefer because 5. A proved itself to be... 正确 9. Is "one registered" less idomatic than "one that is registered"? 前者我觉得简洁,更好 10. paper of all kinds is All kinds of paper are 11. good enough that... 错 good enough so that..错 13. a) seem as if ... 后面加从句 b) she seems an old woman.省略了 to be,应该可以的 15 "Not all their members meet..." = "All their members do not meet"? 都是部分否定,等同 16. requirement for something 应该是of吧,我想 require of somebody to do somthing ,错,只能说 require sb to do sth or require of sb that 21 call for something to do 正确 [em05] |