OceanBleu

many  thanks !!!!!!!

xswu

thanks for sharing!

heilonghrb11

英语专业的申请问题？求教

偶是英语专业大一学生 即将升大二
暑假上新东方 准备06的10G
老师说了一句让我吐血的话“英语是没有专业的。。。”
我的希望啊 破灭了
虽然对社会学很赶兴趣 但据说要学统计之类 我们专业课设置中根本没有相关课程甚至连高数都不学的
所以现在我也不知道怎么办  在考虑比较文学专业。。。
还有个问题是 文科就算出了国  回来能做什么工作呢。。。
很困惑 希望学长学姐们给予指点
谢谢

lyhcynthia (小猪头MM) :
你应该尽量选修高数,统计学这样的课程。
因为即使你转专业,
很多都是很交叉的学科,
都需要有统计的基础,
如果没有基础,
学起来会比较辛苦。

还有就是应该多参加有意义的实习, 以及课外活动.
积累经验.对你都有好处.

heilonghrb11

我的三年：申请美国的日子

 

  　昨天拿到签证后，躺在床上，回想了整个历程，历时3年半，各种艰辛，写出来与gter的各位朋友分享，希望对来者有所借鉴。
　　本科专业：英语本科学校：合肥工业大学工作背景：政府机关6年就读学校：lbj of ut austingre: 2240, v 720 q 800 a 720 (machine-based)tofel: 623
　　2000年底有了出国读书的念头，因为在国家机关感觉这么混下去是在没有太大前途，读什么呢？离开学校好几年了，很茫然。
　　2001年春节后，gf报了个新东方，我混着进去听了2节课，结果知道个mpa和一句话“从绝望中寻找希望，人生必将辉煌”。然而老师讲的课在我看来，对考gre实在没有什么帮助，因为他们一直在讲笑话。回来自己复习，单词倒是背了36遍，模拟题作了一些。当时出国的动力并不大，慢慢混到了9月份，约了个10月9日的机考，结果远不是我想象的考试成绩，然后又紧接着复习tofel，10月18日去考了，结果还凑活，637(w 5.5)。11月16日再考gre，还是很差，搞得我非常丢脸，因为我是学英语专业的，其实后来感觉，这跟你学什么专业的没有太大关系。
　　2002年年初，觉得既然考了g和t，试试申请学校吧，那个时候很多学校都已经截至了，听一个朋友说cmu免申请费，于是就瞎申请了一个phd，结果自然是被拒。感觉自己gre成绩还是太低，4月份又考了一次gre，终于给我考了一个能用的成绩。从海淀定军大厦出来，感觉天是那么的蓝。那一年，到了夏天，忙着装修房子，下半年，gf开始申请，因为我们2人都是工作的人，如果2人同时申请没有那么多精力和时间，尤其是找人写推荐信，这是一个非常复杂的事情。于是我们2人一起忙她的申请，gf大学和我一个专业比我晚2届。她那年申请了一个学校，journalism专业，结果还拿到了全奖。
　　2003年gf开始忙签证，1000被拒，2000竟奇迹般的通过了。于是她于2003年8月离开北京赴美，就剩我一个人留守孤军奋战。又报了一次tofel。工作很忙，直到10月份才开始选校，花了1个月时间，几乎把usnews中mpa排名前80左右的学校都研究了一番，最后范围缩小到15所。这时突然发现第2天要考tofel了，就去了，考了个623，凑活能用。11月，开始写ps，联系大学时候的gpa，联系推荐信等等，11月下旬，第一套申请材料出炉，寄给了uc berkeley。
　　一直到2004年2月初，共寄出去15个学校的申请材料，我的材料大致分为2类，一类是针对学以致用型的mpa，一类是针对理论研究型的mpa。结果是其中的13所给我录取，其中包括3所有奖学金的，据我的是univ. of deleware和univ. of pittsburgh。2月中旬，harvard肯尼迪政府学院突然通知我说有人来北京给我面试，好好准备了一番，好好白乎了一番，顺利通过4月初收到harvard的录取，但是他们的mpp好像一点奖学金都没有(后来者注意了，如果想去肯尼迪，最好能从国内，比如你的单位争取资金，约90万rmb)，不想放弃，上网查找各种奖学金的可能，结果发现只有世界银行有个奖学金适合中国学生，但是竞争非常惨烈，而且7月份才会有消息，但学校必须让你4月底告诉他们去不去。心理斗争很激烈。想过卖房子，然后又筹钱，我们小区的邻居为我募贷了10万，我向亲戚朋友借了20万，自己和家里凑了15万，凑够了第一年的钱，同时我还发动家里人在老家做工作，想要家乡的企业老总们能够捐资助学，还算比较成功，但是给我的压力非常大，经过向肯尼迪学院的中国同学们再三咨询，觉得花这么多钱不值，最后我作出决定，去ut austin，因为他们给我钱，我gf在德州，而且他们的mpa也是全美前十。5月份准备签证，满觉得应该不会有问题，结果6月21日被lshz拒，7月13日再拒，8月4日终于拿到了签证。

heilonghrb11

美国留学申请十大问题

　　最近被学生们问了十个常见问题，现在给大家回答一下。如果有不同意见，欢迎交流。如果大家还有问题，可以向我提出，我争取给大家回答，这样可能下次就变成了“美国留学二十大问题”了。

　　一、英语专业本科能够申请哪些专业？

　　答：一般建议申请EDUCATION, TESL（teaching English as a second language）, English, 甚至有工作经验的可以申请MBA。

 

　　二、美国研究生需要什么考试成绩？

　　答：商学院需要IBT+GMAT，法学院需要IBT+LSAT，其余的一般都需要IBT+GRE。

　　三、申请签证的时间？

　　答：可以在开学之前120天之内申请美国签证。

　　四、I-20表格是怎么回事？

　　答：I-20表格是由美国移民局发给录取学生的大学，然后由大学确认之后连同OFFER一起寄给学生的，学生从申请签证开始一直到入学都需要该表格。

　　五、申请学校需要什么材料?

　　答：本科毕业生一般需要提交两份盖有学校签章（只要有学校名字的红章即可）的中英文成绩单、中英文毕业证书及学位证书、简历（resume）、个人陈述（personal statement）、2-3封推荐信，当然还不能少了由ETS寄送的托福或GRE成绩。大学在校生没有毕业证和学位证，可以改成由学校签章的在读证明，封于盖有学校签章的信封内，并且只需要首先提交前六个学期的成绩单，如果大学需要，在第七学期结束后再提交该学期成绩。所有这些材料都不需要做公证。

　　六、有无奖学金的存款证明有何不同？

　　答：即使有全额奖学金，也应该在银行存有相当于第一年的学费和生活费总和的等值人民币，最好半年以上存期。因为有些学生可能到了美国会被取消奖学金，所以第一年的存款证明能够增加签证成功率。

　　如果不是全额奖学金，也就是说需要自己支付全部或者部分学费，那么需要存入的担保金相当于：留学总共年限x每年学费与生活费总和+15至20万余额。例如：4年本科，每年费用总和15万，需要资金担保为4x15+20=80万。这样才能最大限度保证成功率。如果存款周期不能保证半年，至少大部分半年，少部分至少三个月。

　　七、美国大学一年的学费和生活费大概多少？

　　答：私立大学一般本科每年总费用30000以上，研究生26000-35000左右。公立大学一般本科20000以上，研究生20000-23000左右。如果考虑到美元贬值和部分奖学金，那么去美国留学绝对比英联邦国家划算。一般美国大学都是按照学分收钱，私立大学可以高达600美元/学分，公立大学100-300美元/学分。

　　八、美国大学申请的截止日期以什么时间为准？

　　答：以中国寄出的邮戳为准，所以只要在截止日期之前寄出申请材料即可。但是，申请要遵循“first come, first serve”的原则，所以越早越好。

　　九、奖学金到底包含哪些种类？

　　答：其实奖学金是一个小概念，大概念应该称为“Financial Aid”，包括TA（助教奖学金）、RA（助研奖学金）、学费减免、吃住减免、Campus Job以及比较难拿到的Fellowship（助学金，什么都不需要做就可以拿钱）。TA和RA是需要帮助教授干活的，比较辛苦。也可以在校内打工，不过校内打工工资低而且需要交税，不如校外打工收入高。申请奖学金要突出有过跟导师做项目的经验，会更加受欢迎。

　　十、GPA怎么算？比较低怎么办？

　　答：GPA的算法比较多，不过都是由国内大学计算的，美国大学一般认可。要想申请名校，GPA至少要达到3.2，相当于100分至少83分左右。有的国内大学按照90分=4，80分=3，70分=2，60分=1来算。也有人这样算：80-100分=4，75-80分=3，65-70=2，60-65=1，可能会稍高一点。

　　另外，美国大学本科一般要修120-130学分，而国内大学一般要修更多的学分，甚至达到160学分。那么可以考虑删除一些邓小平理论这样次要的低分课，只要维持120-130学分即可。当然，如果邓小平理论分数比较高，翻译的时候可以说成“Philosophy—Deng Xiaoping’s Theory”，这样作为哲学容易被美国人认可

heilonghrb11

本科毕业读美教育专业心得
                 
                  　　c某师范大学英语专业本科毕业，有多年的大学教书工作经历。
                  　　之所以选择教育专业，原因有
                  　　第一，教育对于英语专业比较好转；
                  　　第二，相关工作经验和相关教育背景(英语教育)对于申请美国学校特别有利；
                  　　第三，教育在文科中比较好拿奖学金。
                   　　在分数明显没有优势的情况下，我决定把其他材料准备得最好。
                   　　老美欣赏认真扎实的材料准备
                  　　我首先花了大量的时间写我的ps以及resume，并反复修改，反复推敲，修改版本多达10余次；在writing
                  examples 上则更加不吝惜精力和时间。我用英文写了两篇关于中国高校教育管理问题的文章，并征求了不少人对这些问题的看法。
                  　　
                   　　美国学术界最欣赏有ideas的人
                  　　在写的同时，我注意没有写得很cynical而是critical，同时提出自己的看法和可能的解决途径。我其实对于教育专业知识了解不多，但由于在高校的工作经历，使我有不少关于这方面的ideas，其实我的论文严格上说不是真正的专业论文，没有统计，没有引用，纯粹是ideas，但美国教授们可能看重的就是我的这些不太成熟的ideas，美国学术界最欣赏的也是有ideas的人。
                  
                  　　此外，我还把我发表的一篇关于教学法的论文翻译成为英文，一并附上。我没有象许多人那么去套瓷，我只是把我的论文，ps及resume等email给我申请学校的几个教授。也得到了几个回复，其中就有我现在的advisor，他只是非常简短地说他对我的文章很有兴趣：you
                  will expect a fellowship offer in you mailbox in a few days。
                  
                  　　总结：拿奖是实力，运气缺一不可。认认真真扎扎实实做好材料是最重要的，我感觉老美对于认真的材料还是很欣赏的；论文要有自己的ideas，别去抄袭；再就是多试试自己的运气了。但我相信，努力总是有回报的。
                  　　以上仅供想申请教育的参考。

heilonghrb11

maple8418 :
当翻译读什么专业好？
请教各位，如果以后想回国当翻译，现在打算出国读个硕士的话，是读翻译学或者英语专业好，还是其他的专业好呢？还有去哪些国家比较合适？谢谢！

白薯元帅:
想当翻译连国都不用出的
直接想办法进高翻所就是了
里面反正比的是职称嘛
你读完硕士回来，人家也基本可以评中级了
你多亏啊
正想走这一步的话
英国的学校翻译专业比较多
不过比较难考,要求实在是太高了.

heilonghrb11

nobackar (nobackar) :
口译之路怎么走?
想请各位指点一下:
我本科计算机科学与技术专业,现在大四.不喜欢本专业,但对英语尤其是口译特别感兴趣,想通过努力将来从事这样的工作.英语水平是四级优秀,六级折合80多分,大二暑假托福607/4.5.我知道自己差得很远,但是不都说要追求自己的兴趣和梦想吗?而且我感觉自己很适合学语言.
所以我想请教各位,我如果想做口译,哪条路最适合我的情况?
我自己的想法是,到英语国家留学,1.直接学习翻译与口译专业,但很担心门槛太高出不去,或者出去后自己跟不上.2.学习英语相关专业,这样可以强化自己的语言水平,读到一定时候再考虑是否继续攻读翻译.
请大家帮帮忙吧,我实在是很困惑.感谢大家了

candyliuliu:
口译要做到高层次，有一定水准(同传）的话很难的，做做一般性的不是太难的拉~这个不光
是英语这方面的兴趣，还有你的语文功底，你的记忆力，你的反应程度，知识面，辩析能力
~是否有持之以恒的毅力在口译这条路上走下去~
ps：上外和北外有高级翻译学院的啊，lz为啥不试试呢？

laurie (laurie) :
你可以先试试考国内的一些口译考试啊，多一点实践什么的。国外的口译学校好的好象很贵哎，有个口译联合会国际的，你可以看看，都是同传好象，美国评优的只有一家学校，私立的还很小。
口译很费脑子的活哎，并不像常人想的赚很多钱。而且是个技术活，练习多了就好。
从加强听力开始，完全是可以自己练习的

rebeccaven (左岸偏右)
~~~
口译与文科出国关系不大。
出国的英语，对象是外国人，而翻译工作主要是对中国人的，为国人服务，
所以其实你的心态和方向都很不同，
建议你去英国。可以试着念翻译MA。

heilonghrb11

美国大学专业大扫描 

综述：人文与社会科学各个专业学生的数量在美国大学中所占的比重相当大，但是，其就业市场较疲软，而且平均薪水也很低。某些在中国很热门的专业例如传媒和表演艺术，在美国既无前途，也无“钱途”。美国劳工部根据统计数据，提醒广民众注意：绝大多数视觉与表演艺术家无法获得能够维持生活的全职工作，他们不得不全职或者半职地做其他与艺术专业无关的工作来维持生活。

传播 Communications
传播专业研究的是现代社会的种种信息与思想的交流方式。学生要学习政治、历史和宗教演讲，写电视、电影评论，评估媒体对个人和社会的影响，以及传播媒体对道德伦理的探究。传播专业包括广告、广播、电视、电影、新闻、公关、演讲等内容。有的大学又将以上的内容细分为几个专业。
基础知识，条件：英文、历史、政治等人文课程；较强的写作、演讲能力。
就业，职业：市场需求总体较好，但大多数毕业生不是在媒体工作，主要在政府、政治团体工作，也从事销售、司法、管理、广播电视的工作。
起薪，平均年薪：$30 000，$48 900。
“升级”与发展：硕士，MBA。
你知道吗：传播专业的绝大多数毕业生不在传播媒体，而是在商业管理与销售行业工作，进入电台、电视台工作的机会很少，进入电影界的极其困难。

英语 English
在讲英语的国家，英语作为一种基本语言，与其他专业相比，很难成为培养某种定向性职业的专业，如计算机专业毕业的可以从事IT业，护理专业毕业的当护士，会计专业毕业的当会计等。英语专业毕业生的职业去向非常离散。

基础知识，条件：英文及其他人文学科。
就业，职业：英语专业毕业生因为分散到各个行业，所以市场需求量尚可。起薪及平均收入都略低，比全国各专业的平均收入约低10%。毕业生从事管理、艺术、写作、编辑、娱乐、公关方面的工作，也有从事中小学教学、保险、销售、金融业等的工作。这种现象非常普遍，并没有给人以专业“不对口”的感觉。
起薪，平均年薪：$31 100，$48 900。
“升级”与发展：硕士、博士或法、医、商等专业学位。
你知道吗：约10%的英文专业毕业生成为中高层管理人员，他们的平均收入很高，与全国最高的10种职业的平均收入相当，年薪约为$75 000。

外国语言文学 Foreign Languages and Literature
在美国大学，外语专业的学习不是只关注某种语言本身，如词汇、语法和文章结构等，而是把语言作为切入点，进一步研究各国的文化、文学、艺术、政治、历史、宗教、社会和经济等。因此外语专业的教学与研究有非常广泛的课题。

基础知识，条件：3～4年高中相应外语科目的基础（中文专业却是一个例外，通常不要求有中文基础），对人文科学的兴趣。
就业，职业：职业市场需求量不大，但因为该专业毕业生不多，所以就业情况尚好。近年因为反恐的需要，美国政府对外语人才的需求激增，此专业毕业生待遇也开始提高。近一半的毕业生在公司工作，约1/3的毕业生从事教育工作，10%的毕业生在政府工作。职业为商业、教育机构的管理人员，教师，秘书，保险、证券、房地产行业的人员。
起薪，平均年薪：$32 400，$46 500。
“升级”与发展：近一半学生进入研究院攻读硕士、博士学位。
你知道吗：外语是艺术类专业的必修课，其中以德语最为重要。西班牙语排在汉语、英语之后，是使用最广的第3 大语种。随着中国经济的高速发展，汉语已经成为最热的外语专业。

历史 History
历史专业是研究人类社会各方面的社会科学。历史研究通过遗留在世的档案，如政府和社会团体的纪录文件、报纸、杂志、影像资料、采访以及其他种种未发表的文件资料，研究、分析和解释过去各时期历史事件的前因后果以及人类对过去经验的取舍。历史专业要求学生具备较强的阅读和批判性的写作能力，也必须具备口头表达能力。历史专业是进一步学习法学的重要通道。

基础知识，条件：英文、人文学科；分析能力，很强的阅读、写作、语言表达能力。
就业，职业：就业市场中等，绝大多数学生毕业后没有在与历史专业相关的领域工作。较大比例的毕业生从事管理工作，许多人成为中高级主管；其次是在保险、证券、地产和商业服务业从事商业性的工作；少数毕业生从事与专业有关的职业——当中小学教师。
起薪，平均年薪：$31 000，$51 500。
“升级”与发展：上法学院拿JD，读商学院MBA。历史专业的博士通常要读7～8年。
你知道吗：为什么美国大学的专业介绍手册总是说历史专业是攻读法学院和商业院最好的预备专业？因为历史专业培养学生批判性的阅读和写作以及深刻的逻辑思维和分析能力。据初步调查，历史专业毕业生，每9人中就有1人上了法学院。

新闻 Journalism
新闻专业学习如何寻找信息，并且通过写作、演讲、图形、图片和活动影像将获得的信息有效地进行传播。学习的内容有在报纸、电台、电视台、网站和广告业、公关部门工作所必要的技能，如新闻报道技术，报纸、杂志文章的撰写，摄影、专题报道，广播新闻法，伦理道德，媒体活动，等等。

基础知识，条件：英文和其他人文与科学的基础知识；很强的写作、演讲能力。
就业，职业：毕业生难以找到“本专业”的工作。
起薪，平均年薪：$26 700，$48 900。
“升级”与发展：硕士，MBA。
你知道吗：大学里的新闻专业通常还细分为广播新闻、平面新闻、公关、传媒技术和摄影专业。

heilonghrb11

您好，我是天津外国语学院大二在读生，专业英语（国际商务），同时修二学位国际经济贸易。我想毕业后去美国读研，但是拿不准读什么专业，不知英语教育专业好不好申请，好不好拿奖学金？因为才大二，很多这方面的东西都不了解，比如我应该什么时候考G考T，以及怎么衡量在校成绩排名（大一各科平均分大概80），还有就是我现在应该着手做什么明年后年又应该做什么这些都不知道，想通过中介出去，还请您一定帮我把这一大堆不明白的流程给解释清楚了~~还有，像我的情况在美中的话包括申请签证所有费用大概多少？我不注重名校的~~~就是想去目的语国家生活几年~~谢谢斑竹！！ (2007-12-28 14:05:36)

Reply： yum 同学你好。针对你的情况，英语教育专业申请相对较难。因为申请该专业需要相关的证书和相关的工作经验。建议你学国际贸易或者国际商务，这个和你大学专业也很吻合。
你现在是大二，你应该多学习一些英语，考试T.G 成绩。你在大三下期或者大四上期把语言成绩考出来。就可以开始选校和准备申请的材料。
建议你平时多了解一些美国留学的常识问题