大全337

oumengling

337.Idioglossia is a phenomenon, incompletely understood at best, where two persons develop a unique and private language with highly original vocabulary and syntax.

(A) where two persons develop a unique and private language with

(B) when two persons develop a unique and private language having

(C) in which two persons have unique and private language development with

(D) having two persons who develop a unique and private language that has（E）

(E) in which two persons develop a unique and private language with

请问为何要用in which、不用when？为何最后要用with、不用having？

alice2292

Idioglossia是一种现象，后面跟一个限制性从句解释这个现象，自然接in which，

 

two persons develop a unique and private language with highly original vocabulary and syntax.

 

2个人develop出一种unique and private 的语言，这个语言有着自己的词汇

ziwingfong

同问，另，这句话的意思有牛牛翻译一下否？

oumengling

请问with highly original vocabulary and syntax修饰谁？不是language？

所以只要看到 phenomenon 和 way，后面都接 in which，为什么？

dbearwanger

a phenomenon 和 the way 一样后接 in which

szgmater

having现分结构在这里只可能作为定语修饰language，改变句意。