翻译美国申请者的博文，看看有什么值得你借鉴的

Jwf

国外申请者谈推荐信写作要点：翻译分享
获得一封令你脸红的推荐信
推荐信是你申请的关键部分，然而你却无法控制你的推荐信如何来描述你。你是否愿意这样呢？当我申请哈佛时，这个部分是非常令我焦虑和犹豫的。我的推荐人怎么才知道如何书写推荐信呢？甚至，在我们谈及此事的一年后，他还记得我吗？他之前写过一封推荐信吗？还要是送往哈佛的！？如果他写了些负面的东西呢，毕竟，我能不能进入哈佛对他而言无关痛痒。

Jwf

下面是我关于获得一封令你脸红的推荐信的建议：

首先，你要决定的是邀请谁为你写推荐信。一般的经验是选择三个人（这是通常要求的推荐信数量），分别是你认为在专业方面、私人方面、业余爱好方面的。很好，对大多数申请人而言，这是一个相当好的规则。如果写得好，这些推荐信将展现出你是多才多艺的，以及你在这三个领域已展示的成就和领导力。但是，想进哈佛，这就够了吗？一个面面俱到的申请？很不幸，答案是NO!


相反，选择推荐人，他的推荐将主要补充你的ESSAY。也不仅仅是一封查缺补漏的推荐信。对哈佛而言，那还不够好。你需要一封推荐信，能够放大你将在ESSAY中写到的内容（先计划！后完善）。如果一篇ESSAY将在你的社会服务热情上着笔，推荐人最好是一个曾在一个志愿项目中监督过你的人。否则，录取委员会将留下疑问，“他是不是让所有参与者都住嘴了？”



这并不意味着，每一篇ESSAY都应被推荐信佐证。那会是多余的，浪费许多申请的价值。再说一遍，你的推荐信需要补充你的ESSAY，而不是附和。另一个例子，如果你计划三篇ESSAY都重点放在你的专业造诣上，其他方面只留一篇。那么你应该在推荐信中谈论你酷爱的业余活动、社会参与等方面的成就，同时，补充你的专业成就。



（如果你们感兴趣的话，很乐意在这方面多写一些）



第二大的决定是确定你想要你的推荐人写你什么。是的，那实际是一个你能做且应该做的决定。太多的申请者认为，他们在推荐信上无能为力，或去影响推荐信是不道德的。错了。一提到申请，你就要想像自己是一个教练，而把推荐人作为你队伍中的一员。你必须指出他们的熟练程度，给他们你的脚本。如果他们不够好，或是他们不能理解这脚本，你就应该把他们从这游戏里拽出来。