求助

存款证明的英文件怎么翻译？由于我家（小县城）那里没有中国银行，父母开户的银行不能开英文的，需要我自己翻译然后他们盖章，比如说自从2001年1月起在那个银行存了30万元人民币，通常应该如何表达才算正式？谢谢！

蒙罗丽莎　只是一幅画　如何艳压天下皇朝外的　伊莉莎伯　谁来跪拜她

Rank: 1

2^#

carriehy发表于 2002-12-13 15:23 | 只看该作者

你可以让银行出示证明给你们(中文)，然后找人翻译（好像有指定的翻译公司），然后提交中英文的两份证明到公证处公证就可以了。我记得好像是这样的，你可以在查一下

只有一片叶子的百合！

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

3^#

philixlau发表于 2002-12-13 17:39 | 只看该作者

如果自己翻译银行盖章部可以吗？

蒙罗丽莎　只是一幅画　如何艳压天下皇朝外的　伊莉莎伯　谁来跪拜她

自2003年开始提供 MBA 申请服务以来，保持着90% 以上的成功率，其中Top10 MBA服务成功率更是高达95%