[讨论] 每日一贴 4.24

apan

issue 75
"There are essentially two forces that motivate people: self-interest and fear."

argument 61
The following appeared as part of a recommendation by one of the directors of the Beta Company.
"The Alpha Company has just reduced its workforce by laying off fifteen percent of its employees in all divisions and at all levels, and it is encouraging early retirement for other employees. As you know, the Beta Company manufactures some products similar to Alpha's, but our profits have fallen over the last few years. To improve Beta's competitive position, we should try to hire a significant number of Alpha's former workers, since these experienced workers can provide valuable information about Alpha's successful methods, will require little training, and will be particularly motivated to  compete against Alpha."

apan

issue 75.       
“有两种驱使人们的基本力量：自私和恐惧。”

argument 61.       
β公司的一个经理人的一份建议书：
"α公司通过在所有部门和所有层次裁减了15％的员工减少了工作人员，它还鼓励其他员工提前退休。如你所知，β公司生产部分和α公司类似的产品，但我们的利润在过去几年内下降了。为了提高β的竞争力，我们应该试着雇用大量的α的前雇员，因为这些有经验的工人将提供关于α成功方法的有用信息，而且基本不需要培训，并将更有动力与α竞争。"