返回列表 发帖

这道逻辑题的翻译到底应该是什么,我越看越看不懂。

professor A says: We must make a strong moral statement against Country X's policies. Only total divestment -the sale of all stock in companies that have factories or business officers in X -can do this. Therefore, the university should divest totally.

Profrssor B says: Our aim shoul be to engourage X to change its policies. Partial divestment is the best way to achieve this aim. There fore, the university should sell its stock only in companies taht either sell goods to X's goverment, or do the majority of their business in X, or treat their workers in unfairly.
收藏 分享

没有人能够翻译?

TOP

A:对X国的政策要有强烈道义谴责;
   仅有完全卖掉那些在X国有工厂和商业人员的企业股票才能做到这一点
   所以,大学要全卖掉这些股票
B:我们的目标确实要促使X国改变政策
   但只有部分卖掉股票才是最好的。
   因此,大学要卖掉的是仅是这些公司的股票:
   或是卖商品给X国政府,或是主要在X国做他们的生意,或是非平等对待他们的员工。

TOP

返回列表

站长推荐 关闭


美国top10 MBA VIP申请服务

自2003年开始提供 MBA 申请服务以来,保持着90% 以上的成功率,其中Top10 MBA服务成功率更是高达95%


查看