----------写在前头----------
本帖旨在提供一些提升英语语音语调的方法和建议,分三部分:PART 1总述,PART 2推荐,PART 3八大雷区(从点评yeeaoo上考友录音中整理得来)。其中方法不一定适合所有人,但希望或多或少能起到一定的帮助。
----------PART 1: General Suggestions----------
托福口语评分中语音语调占的比重到底有多大?看情况。拥有几乎native的语音语调自然是个bonus,但事实(OG sample和考友心得)证明: 1. 语音语调很好+内容不连贯、表达有欠缺=低分; 2. 语音语调不甚完美但不影响理解+充实内容、地道表达=高分(甚至是满分)。 第二点相信大家在听过PART 2的推荐录音后可以更深地理解。
但是,抛开分数不谈,为了精益求精,为了零距离与native speakers谈心,为了能在一群Chinglish小伙伴中show自己口音。。。以下是几点提升语音语调的建议: 1. 模仿!!!
凡是standard且native的都可以模仿,如果自己辨识不出来就咨询下身边内行(或者参考我给的list中加了书名号的篇目 )。
美音:初中教材配套录音(人教版GO FOR IT),各种美剧、电影(注意某些电影电视剧中某些人物说的是英音或其他神奇口音;比较经典、清晰的美音推荐《肖申克的救赎》、《老友记》(名字老剧情不老~看了就知道~)、大部分迪士尼动画片和电影);
英音:高中教材配套录音(译林牛津版),NCE原版录音(网上流传的英音版NCE不够British),各种英剧、电影(尤其是BBC名著改编剧,如《傲慢与偏见》、《理智与情感》、《南方与北方》等,像讲英国历史的《铁娘子》(Meryl的语言能力不是盖的。。。)、《国王的演讲》也是地道的英音,《魔法保姆麦克菲》也不错;注意BBC纪录片的发音有各种,对于想专门练习英音的童鞋不推荐)
2. 纠正!!!
模仿以后要纠正。在yeeaoo上录完音以后也要纠正。有发音标准的人帮忙纠正当然更好!比如同学、老师(如#亦鸥老师Erin# )、外教。一个人的时候,如果是模仿,就录下来和原声比照,可以考虑使用Aboboo软件,自动断句功能很强大;如果没有原声,就把不确定的词的音标查到,推荐韦氏大辞典的音标,网页版还有音频。Merriam Webster的音标系统是相对最接近真实美语的,比如spot就会直接告诉你读成a:不用自己琢磨短音o咋整。。。追求完美的童鞋如遇到外语,就维基一下,大多数时候会有示范音频,比如维基之后就会发现莱昂内尔·梅西的西班牙文名字lionel中的i其实发短音,是“里昂”而非“莱昂”。。。下面这个链接里有发音哦~~
http://en.wikipedia.org/wiki/Fileionel_Andrés_Messi_-_Name.ogg
基本上纠正一段时间口音native了就不用这么繁琐了~
3. 浸润~~~
没事找发音标准的老外练口语,看英文视频(电影电视剧、访谈节目、脱口秀、TED、公开课……),或者自己碎碎念。由于这个时候已经有了基本的辨识能力,随便什么口音,是英语就行~~相当于把自己丢到米国/英国去~~
----------PART 2: Recommendations----------
口语高分大牛
这个大牛的语音并不是百分百地道,还是得了满分,大家感受下~~
http://www.tudou.com/programs/view/X1YO1faivvQ/
书(都可以在网上下到免费滴~~)
《Official Guide 4th edition》:软件版中有三套题,每个口语试题均有一个high level和一个mid level response以及相应解析,从中可以感受下语音语调和托福高质量答案之间的关系。附下载地址:http://dl.dbank.com/c0kg6zp66h
《Inside the TOEFL Test》:ETS的官方教学视频(好吧。。。不是书。。。),其中有不同于OG的sample responses及其他官方tips。附链接地址:http://www.yeeaoo.com/article_636.html
《American Accent Training》:美国人编的美音教程,我因为自己没用过,所以没在PART 1讲到,但其实看了听了一点点感觉挺好、挺科学。附下载地址:http://dl.vmall.com/c03cefydxb
----------PART 3: Top 8 Problems----------
雷区一:辅音
关于t, k, d:不要发成中文“特[3声]”“可”“的”的感觉,应该是几乎听不到的。后面跟着元音开头的词时例外,要连读,如Take it easy... There is an ant and umm...(好吧,这是我胡诌的句子,不过除了句点分开的词,每两个词之间都要连读哟~)可参考以下语音点评:http://www.yeeaoo.com/record/14753646.html
关于p:与t, k, d类似。可参考以下语音点评:http://www.yeeaoo.com/record/14726208.html
雷区二:元音
关于短音i:is, Swift, music, motivated, matches, addict, kill, signal, ability, behind, visit, his, individual, decision……可参考以下语音点评:http://www.yeeaoo.com/record/14751997.html
关于长音i([衣]):career, each, convenient, experienced, really……
关于元音i([埃]):environment, provide, society……
关于长音u([呜]):recruited, choose……
关于短音o(美式里就是长音a:):involve, curiosity, novel, on, process, progress(注意这两个词英式里是元音o([鸥])而非短音o)……
雷区三:各种细节
其他语音细节:enter, appropriately, immature, recommend, organize, lab, they, individual, student, other, that, all, usually, casual, decision, interesting, outdoor, tennis, fail, America, friendship……
雷区四:重音
关于重音:diligent, celebrate, atmosphere, complicated重音均在第一音节
雷区五:语调
关于语调:
一种语调是整体过于“平”,考官可能以为是事先准备过的,适当上扬一点会更好;另一种语调有点过于抑扬顿挫,像念书,口语应该稍微轻松点(比如这个:http://www.yeeaoo.com/record/14721312.html )。其中前者可参考以下语音点评:http://www.yeeaoo.com/record/14736101.html 后者可参考以下语音点评:http://www.yeeaoo.com/record/14851624.html
Isn't it比较native的调调一般是两种,上升和下降,没有一般中国人说的那么夸张。It is同理。可参考以下语音点评:http://www.yeeaoo.com/record/14658308.html
雷区六:冠词
关于冠词a和the:那个a嘛,看习惯看情况,ei和[倒e](差不多是“呃”的音)都有,口语有时候会用到ei,一般是在想a后面接什么的时候用ei来拖,就像想the后面接什么的时候用[反6]i:来拖~~很流利很顺畅的地方当然就不用ei啦~~
雷区七:连读
关于连读:in our own style, first of all, after all……
雷区八:英式美式
关于英式美式:
AmE和BrE很多词差别在[梅花音](长得略像花儿的那玩意儿)和a:上,比如chance, half, ask, laugh, example, mascara(刚翻字典的时候看到滴),考试的时候最好能用一种发音贯穿始终。
另外,某种美式音标(K. K.音标)里的e其实就是国际音标里的ei,像Tayler应该念[忒勒儿](大家意会一下。。。)而不是tel[倒e]r。
---------写在后头----------
语音语调完美了,托福口语的准备还没有完成。接下来(或者同时进行),还需要适量的针对考试6道题的积累和练习。
|