zhongyaya

我觉得是独立主格，读起来不像，但是我认为that引导的句子是result的同位语，和with没有关系。实际上就是with the result。

zhongyaya

楼主说的对。我理解错了，确实不属于with结构。我在网上查了一下，关于with the result that的用法很普遍。下边有几个例句。不知道是否会有所帮助。谢谢
英文: More over, the rise in domestic prices has come at a time when world prices have begun to fall, with the result that imported food, with the exception of grain, is often cheaper than the home-produced variety.

中文: 英国的食品价格是在世界食品价格开始下跌这一背景下上涨的，结果，除了谷物之外，其他进口食品通常要比本国食品还要便宜
英文: The conveyor belt is turned from flat belt into tubular one at transition section, with the result that great additional deformation and stress in both side of belt, decrease in the belt safety factor.

中文: 摘要在圆管带式输送机过渡段，输送带由平形变成圆管，其边缘会产生较大的附加变形，产生附加应力，使输送带安全系数下降。