OG上的一个超级复杂句，帮忙翻译下

some changes Clark attributes to the particular way management and labor unions negotiated the introduction of the technology

page 402

Rank: 6 Rank: 6

2^#

bigbigboy发表于 2009-11-11 20:24 | 显示全部帖子

你可真够细心的，也够厉害的，我看了半天都没弄懂，你下子就做出来了，佩服！谢谢，呵呵~

Rank: 6 Rank: 6

3^#

bigbigboy发表于 2009-11-13 06:57 | 显示全部帖子

请问，在contribute a to b 这个结构中，a 这个宾语可以直接提前？

some changes 直接提前到Clark的前面，而没有加任何辅助词，这难道是倒装？？

自2003年开始提供 MBA 申请服务以来，保持着90% 以上的成功率，其中Top10 MBA服务成功率更是高达95%