|
 
- 精华
- 0
- 积分
- 1490
- 经验
- 1490 点
- 威望
- 148 点
- 金钱
- 148 ￥
- 魅力
- 148
|
仔细想了想这题，觉的they在这可以指代dangerous chemical pollutants
这句话可翻成，
昆虫控制的工业 ...
wowuliao 发表于 2013-5-14 06:21 
是指代dangerous chemical pollutants，但后面的since不应该翻译成“因为”吧，个人认为是“自从”的意思，正好对应前面的现在完成时
翻过过来是：昆虫控制的工业化以及现代化的方法在提高了居住环境的同时带来了100，000多种的自从超过50年开始生产到现在，未受到管理的危险的化工污染物 |
|
