UMHIVTDC

個人覺得boys experience patterns of stress意思ok。
如果lz不能接受這樣的理解，或者可以把that看成修飾stress，those指代patterns of stress，直接代入後面：
patterns of stress that boys experience，that-clause是修飾stress的限定性定從。
句子仍然通順。