标题:
请教一句话的理解
[打印本页]
作者:
olympicdai
时间:
2003-8-5 09:01
标题:
请教一句话的理解
GMAT笔试题
"The first was Black workers' understandable skepticism towards unions, which had historically barred Black workers from membership."
那个which从句的主语是unions呢,还是skepticism. 根据就近修饰原则应该是前者, 可是尽管杨继的翻译含糊其辞,听他书里写的话茬儿象是他认为是后者. 可气的是偏偏两个从意思上都讲得通, 倒霉的是偏偏对这句话的理解影响到一道题的选项. 郁闷! 所以盼望有高人给俺指点指点,多谢多谢!
作者:
maryland
时间:
2003-8-5 12:31
个人认为从句子含义上看，应该是指代skepticism。
欢迎讨论！
作者:
atongmu
时间:
2003-8-5 18:32
以下是引用
maryland在2003-8-5 12:31:33
的发言：
个人认为从句子含义上看，应该是指代skepticism。
欢迎讨论！
结合该文上下文，是skepticism!
作者:
olympicdai
时间:
2003-8-7 12:04
谢谢各位喽!
欢迎光临 国际顶尖MBA申请交流平台--TOPWAY MBA (http://forum.topway.org/)
Powered by Discuz! 7.2
