Board logo

标题: 求助, 中国的大专学历怎么翻译呀? [打印本页]

作者: vorrrrrr    时间: 2002-11-28 04:19     标题: 求助, 中国的大专学历怎么翻译呀?

请问, 中国的大专学历怎么翻译呀?[em27][em27][em27]
作者: sunflower    时间: 2002-11-28 10:21

pre-college would be ok.
作者: noyou    时间: 2002-11-28 10:49

associate degree, which is called in North America.
作者: samgxs    时间: 2002-11-28 16:10

我还以为是diploma
作者: vorrrrrr    时间: 2002-12-28 11:12

Associate Degree Programs

Associate degree programs were first introduced by the University of Chicago in 1900. The main purpose of most of them is to lead to employment or advancement in a specific career.
Recent studies show the associate degree is the preferred credential to many of the fastest growing occupations and that associate degree graduates can earn twice the salary of high school graduates. Nationally, more than 400,000 students earn an associate degree each year.

An Associate Degree is generally a two-year degree, the completion of which prepares college students for bachelor's degree programs. Associate's degrees are offered at all community colleges.

The credits earned at a community college often may be transferred to a four-year school. Each school has different rules about what credits they will accept from other schools. If you know which school you are going to, check to see what courses they accept. The benefit of transferring credits is that students can use the credits they completed for an associate degree towards a bachelor's degree.




欢迎光临 国际顶尖MBA申请交流平台--TOPWAY MBA (http://forum.topway.org/) Powered by Discuz! 7.2