Board logo

标题: OG里的一个句子请教 [打印本页]

作者: fastdust    时间: 2002-11-14 22:57     标题: OG里的一个句子请教

19.In addition to having more protein than wheat does,[U] rice has protein of higher quality than that in wheat[/U], with more of the amino acids essential to the human diet.
这句中的划线部分,不明白的是higher quality 与than that(OG中称其指代protein)不怎么匹配。而且这个比较前后结构也不一样:rice has protein of higher quality 和that in wheat.
作者: tongxun    时间: 2002-11-15 00:20

只是形式上而已。
that=protein
作者: fastdust    时间: 2002-11-15 07:37

对不起,再问一下。主要是因为OG里总是强调对此时结构要对等。这里of higher qulity是做为protein的定语吧?我主要是认为这里实际上是将quality和that(指代protein)相比较。所以不明白。
作者: mihu    时间: 2002-11-15 08:10

I think so.




欢迎光临 国际顶尖MBA申请交流平台--TOPWAY MBA (http://forum.topway.org/) Powered by Discuz! 7.2